Немецкие архивные документы, Кубань

Немецкие архивные документы, Кубань 26 дек 2017 20:43 #41

  • LeshaK
  • LeshaK аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 9530
  • Спасибо получено: 4929
  • Репутация: 208
Да она везде была. Сначала шла на Кавказ, а потом - обратно. dam!
Но когда-то, но когда то, кто-то помнил имя. Неизвестного Солдата...
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Немецкие архивные документы, Кубань 26 дек 2017 22:12 #42

  • LeshaK
  • LeshaK аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 9530
  • Спасибо получено: 4929
  • Репутация: 208
LeshaK пишет:
Кто там интересовался документами немецких частей по своим регионам?
Архив Т315. Разбит по частям и соединениям. Одна папка порядка 1,2 гигабайта.

101 пехотная дивизия за май-июнь 42 г. загружена. Качество приличное.
Из интересного навскид - карта-схема Славянской. (Где то должен быть ИТ! ulybka ) с улицами и объектами, расположением частей дивизии.
В микрофильме есть и картинки.





И виноватые есть! rgaka

Но когда-то, но когда то, кто-то помнил имя. Неизвестного Солдата...
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Немецкие архивные документы, Кубань 26 дек 2017 23:15 #43

  • LeshaK
  • LeshaK аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 9530
  • Спасибо получено: 4929
  • Репутация: 208
По 97-й:
T315 R1193 (97 leInfDiv) ищется. Это 1942\08 до 1943\02
T315 R1192 (97 leInfDiv) - есть.
R1190 и R1189 - нам не нужно. Это 1941-й, начало 42-го. Не наши места.
Но когда-то, но когда то, кто-то помнил имя. Неизвестного Солдата...
Последнее редактирование: 26 дек 2017 23:16 от LeshaK.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Немецкие архивные документы, Кубань 26 дек 2017 23:27 #44

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 4143
  • Спасибо получено: 1656
  • Репутация: 163
Что значит "ищется"?
"Факты не должны мешать нам двигаться вперёд"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Немецкие архивные документы, Кубань 26 дек 2017 23:43 #45

  • LeshaK
  • LeshaK аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 9530
  • Спасибо получено: 4929
  • Репутация: 208
Это значит, что у моего источника этого ролла нет. Но в каталоге он есть.



И если его не будет задаром, то придется покупать. Можешь отдохнуть от немецкого на минуточку, и прочесть на скрине, что там есть по районам.
Но когда-то, но когда то, кто-то помнил имя. Неизвестного Солдата...
Последнее редактирование: 26 дек 2017 23:47 от LeshaK.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Немецкие архивные документы, Кубань 27 дек 2017 00:03 #46

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 4143
  • Спасибо получено: 1656
  • Репутация: 163
Майкоп, Пшеха, Нефтегорск, Туапсе, а потом - назад, Кубань, Северская , через Крымскую и Ахтырскую.
"Факты не должны мешать нам двигаться вперёд"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Немецкие архивные документы, Кубань 27 дек 2017 00:10 #47

  • LeshaK
  • LeshaK аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 9530
  • Спасибо получено: 4929
  • Репутация: 208
Не, ну английский мы то знаем! crayzi
Нужен скрин по "делам" 101-й?
Но когда-то, но когда то, кто-то помнил имя. Неизвестного Солдата...
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Немецкие архивные документы, Кубань 27 дек 2017 00:29 #48

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 4143
  • Спасибо получено: 1656
  • Репутация: 163
Я тебе Цезарь, чтоли? Я вникаю сейчас в Корникова и не понимаю, что ты от меня хочешь. Мне Индотелеграф нужен))) Найди его.
"Факты не должны мешать нам двигаться вперёд"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Немецкие архивные документы, Кубань 27 дек 2017 00:50 #49

  • LeshaK
  • LeshaK аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 9530
  • Спасибо получено: 4929
  • Репутация: 208
Нет там твоего Индотелеграфа. На кой он немцам? У них радиосвязь была, и полевые телефоны.
То, что там Манштейн написал, про столбы в поле - вот тебе и весь телеграф, на весь третий рейх.
Но когда-то, но когда то, кто-то помнил имя. Неизвестного Солдата...
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Немецкие архивные документы, Кубань 27 дек 2017 00:53 #50

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 4143
  • Спасибо получено: 1656
  • Репутация: 163
Отвечая на вопрос о причине перехода (на сторону немцев), Корников заявил, что давно осознал безнадёжность русского дела. Последней каплей стал выговор от коммиссара батальона автоматчиков. Он неоднократно ругал его (коммиссара) команды, заставляющие солдат возводить бестолковые укрепления (?). Плохое питание, распространённое недоверие, недостойная слежка только усиливают тенденцию к переходу (на сторону немцев). Когда он открыто выразил это убеждение, его обвинили в пораженчестве. Когда он узнал о возбуждении следствия по своим высказываниям, тотчас бежал 15.09 утром, в районе высоты 374.2.

Вот, собственно, и ответ на вопрос от первоисточника.
"Факты не должны мешать нам двигаться вперёд"
Последнее редактирование: 27 дек 2017 00:54 от Марта.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: LeshaK

Немецкие архивные документы, Кубань 27 дек 2017 00:57 #51

  • LeshaK
  • LeshaK аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 9530
  • Спасибо получено: 4929
  • Репутация: 208
Ага, вот оно как. Ну да, ну да. И с обстоятельствами, и с датой, я ошибся. Надо глянуть, кто там такой комиссар батальона автоматчиков, и какого именно.
Но когда-то, но когда то, кто-то помнил имя. Неизвестного Солдата...
Последнее редактирование: 27 дек 2017 00:58 от LeshaK.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Немецкие архивные документы, Кубань 27 дек 2017 01:03 #52

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 4143
  • Спасибо получено: 1656
  • Репутация: 163
Там в конце документа список всех упомянутых подразделений (наверное). Я его не переводила, и так понятно. Полный текст сейчас получишь.
Какое-то тягостное впечатление от этого допроса, то ли переводить его было тяжко, то ли час ночи на дворе, то ли я сильно впечатлительная.
"Факты не должны мешать нам двигаться вперёд"
Последнее редактирование: 27 дек 2017 01:06 от Марта.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Немецкие архивные документы, Кубань 27 дек 2017 01:14 #53

  • LeshaK
  • LeshaK аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 9530
  • Спасибо получено: 4929
  • Репутация: 208
У подножия высоты с 12-е по 17-е был один полк дивизии - 82-й. А комиссаром был там Ohlobla.
И гонял нашего сапера-перебежчика комиссар с вполне соответствующей фамилией. ulybka
Оглобля Дмитрий Фомич, 1912 года рождения. К концу войны - три ордена, и медаль "за оборону Кавказа".
Но когда-то, но когда то, кто-то помнил имя. Неизвестного Солдата...
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Немецкие архивные документы, Кубань 27 дек 2017 01:21 #54

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 4143
  • Спасибо получено: 1656
  • Репутация: 163
Там переводится именно как "коммиссар батальона автоматчиков", а не всего полка.
Хотя конечно, Оглобля оглоблей тоже припечатал!
"Факты не должны мешать нам двигаться вперёд"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Немецкие архивные документы, Кубань 27 дек 2017 01:35 #55

  • LeshaK
  • LeshaK аватар
  • Не в сети
  • Администратор
  • Сообщений: 9530
  • Спасибо получено: 4929
  • Репутация: 208
Верно, я уже стал невнимателен, по ночному то времени. Третий батальон был там, 82-го полка.
Но когда-то, но когда то, кто-то помнил имя. Неизвестного Солдата...
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Немецкие архивные документы, Кубань 29 дек 2017 13:16 #56

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 4143
  • Спасибо получено: 1656
  • Репутация: 163
101 Егерская

Запись в журнале БД от 4.9.42
С обеих сторон велась разведывательная деятельность. Слабый артиллерийский и гранатометный обстрел. В зоне разделения боевых действий не было.
Особенности: использование громкоговорителя на выс. Тоннельная ночью. Дикторами были перебежчики 80 СП под наблюдением переводчика.

(Как следует из ранее переведенных записей, громкоговоритель для общения с русскими был установлен в железнодорожном туннеле).
"Факты не должны мешать нам двигаться вперёд"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: LeshaK, Benja70, южный, Fortune

Немецкие архивные документы, Кубань 30 дек 2017 00:05 #57

  • lego
  • lego аватар
  • Не в сети
  • Завсегдатай
  • Сообщений: 182
  • Спасибо получено: 115
  • Репутация: 11
LeshaK пишет:
Из интересного навскид - карта-схема Славянской. (Где то должен быть ИТ! ulybka ) с улицами и объектами, расположением частей дивизии.

Это фото №0152? Славянск... да не наш... А я 13 танковую скачал - там про прорыв у Прочноокопской 3.08.42... правда, обобщенно тоже... Спасибо Алексей!
Последнее редактирование: 30 дек 2017 00:38 от lego.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Немецкие архивные документы, Кубань 30 дек 2017 00:23 #58

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 4143
  • Спасибо получено: 1656
  • Репутация: 163
8.09.42
Оживленный артобстрел среднего калибра и зенитных батарей Хадыженской. Неприятельская группировка силой до роты южнее Лысой была разбита собственным артобстрелом.
7.09 включался громкоговоритель на выс. Туннельная. В тот же день перешли 2 сержанта, что говорит о чрезвычайном эффекте пропаганды. (Вот зараза этот мегафон!)
"Факты не должны мешать нам двигаться вперёд"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: LeshaK, Fortune

Немецкие архивные документы, Кубань 30 дек 2017 12:37 #59

  • Fortune
  • Fortune аватар
  • Не в сети
  • Завсегдатай
  • Сообщений: 217
  • Спасибо получено: 79
  • Репутация: 3
Марта пишет:
8.09.42
Неприятельская группировка силой до роты южнее Лысой была разбита собственным артобстрелом.

Группировка и разбита корректней применять к частям и соединениям(полк, дивизия, армия).
В данном случае, подразделение - рота, следовательно, группа уничтожена. Это уж так, не придираюсь,а для большей стройности текста. Думаю,потом читатели оценят ваш, Марта, труд по достоинству.) "Неприятельская группа силой до роты южнее Лысой была разбита огнем собственной артиллерии."
Последнее редактирование: 30 дек 2017 12:50 от Fortune.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Немецкие архивные документы, Кубань 01 янв 2018 23:15 #60

  • lego
  • lego аватар
  • Не в сети
  • Завсегдатай
  • Сообщений: 182
  • Спасибо получено: 115
  • Репутация: 11
LeshaK пишет:
Верно, я уже стал невнимателен, по ночному то времени. Третий батальон был там, 82-го полка.

Выдержка из опуса под названием " Основные этапы истории 32 гвардейской стрелковой дивизии" (составлен, судя по всему в том же сентябре 42го...):

Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: Fortune