Немецкие архивные документы, Кубань

Немецкие архивные документы, Кубань 13 янв 2018 23:44 #81

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 4143
  • Спасибо получено: 1656
  • Репутация: 163
Может, оно и так известно, но сохраню здесь фрагменты из документов группы Армий "А", где описывается движения разных частей 17 Армии в октябре 1942 г. Поправляйте, если названия частей неправильно переведены.





Достигнутое пространство:

5 Румынская К.Д (кавалерийская дивизия?) - 7 ракетный полк (?) в Варениковской, 6 кавалерийский полк - хребет западнее Эриванской, в остальном без изменений.
19 румынская пех.див. - 1 км южнее (дороги) Абинская - Эриванская, на юге - горный хребет восточнее Эриванской.
125 пех.див. - левый фланг, высота 2 км западнее (дороги?) Безымянное - Фанагорийское (исключительно),
198 пех.див. - пространство между Фанагорийским и г. Фонарь.
46 пех.див. - Маратуки, левое крыло - без изменений.
Другие дивизии - без изменений.

(продолжение следует)
"Факты не должны мешать нам двигаться вперёд"
Последнее редактирование: 14 янв 2018 12:46 от Марта.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: Горец

Немецкие архивные документы, Кубань 14 янв 2018 02:33 #82

  • lego
  • lego аватар
  • Не в сети
  • Завсегдатай
  • Сообщений: 182
  • Спасибо получено: 115
  • Репутация: 11
Марта пишет:
Поправляйте, если названия частей неправильно переведены.


5 Румынская К.Д (кавалерийская дивизия?) - 7 ракетный полк (?) в Варениковской, 6 кавалерийский полк

Значит, варианта два: 1) Подразделения по чисто эндемичной румынской традиции делились на две категории - рошиори (rosiori) и калараши (calarasi)... если это этот случай, то, возможно, немцы механически отметили полки так, как их помечали сами румыны...
2) Королевский полк по-румынски "regiment regal" (Румыния ведь монархией была...)
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: Горец

Немецкие архивные документы, Кубань 14 янв 2018 12:45 #83

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 4143
  • Спасибо получено: 1656
  • Репутация: 163
Похоже. Надеюсь, на форуме есть специалисты, которые сразу скажут, была ли у румын кавалерия? По-моему, для них это слишком роскошно...
"Факты не должны мешать нам двигаться вперёд"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: Горец

Немецкие архивные документы, Кубань 14 янв 2018 12:57 #84

  • LeshaK
  • LeshaK аватар
  • на форуме
  • Администратор
  • Сообщений: 9530
  • Спасибо получено: 4929
  • Репутация: 208
Но когда-то, но когда то, кто-то помнил имя. Неизвестного Солдата...
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: Горец

Немецкие архивные документы, Кубань 14 янв 2018 13:50 #85

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 4143
  • Спасибо получено: 1656
  • Репутация: 163
Чуть раньше:




1.10.42
В группе Ветцеля Восточная группа атаковала по обоим берегам Абина. Преодолевая усиленное сопротивление противника, войска с тяжелыми боями продвинулись западнее Абинской долины на север от хутора Astogtschewskij (какой-какой хутор?), достигнув горной местности 3 км северо-западнее и 2 км северней Шапсугской, северней и северо-восточней Абинской долины, 4 км к югу от Абинской и горного хребта северо-западнее Эриванской.

37 танковый корпус совместно с 125 пех.див. очищают высоту западнее Безымянного, и с 198 пех.див. отражал многочисленные неприятельские атаки в районе Фанагорийского и г. Фонарь.

В 44 Армейский корпус включена 101 егерская див. Во второй половине дня после нескольких атак противника 97 ег. див., ослабленная обороной, повторила атаку на сильно укреплённые позиции противника северо-восточней Навагинской и продвинулась (была отодвинута?) до дороги 1 км северо-восточнее Навагинского.

49 тыловой (?) корпус включил в себя дивизию Ланца в Котловине, отбил вражеские контратаки и перешел на 2 км западнее Котловины. На горном фронте была отбита вражеская атака на перевале Мастакан.

Люфтваффе весь день поддерживал атаку 97 ег. див. Неприятельская авиация действовала, в основном, над Восточной группой Ветцеля и 37 танковым корпусом.

Группа Ветцеля - бывший 5 арм. корпус
"Факты не должны мешать нам двигаться вперёд"
Последнее редактирование: 14 янв 2018 13:59 от Марта.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: Горец

Немецкие архивные документы, Кубань 14 янв 2018 23:12 #86

  • ZemBerg
  • ZemBerg аватар
  • Не в сети
  • Новый участник
  • Сообщений: 3
  • Спасибо получено: 2
  • Репутация: 0
49 тыловой (?) корпус включил в себя дивизию Ланца в Котловине, отбил вражеские контратаки и перешел на 2 км западнее Котловины. На горном фронте была отбита вражеская атака на перевале Мастакан.

49 Geb. Korps - это 49 горнострелковый корпус
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: Горец, Марта

Немецкие архивные документы, Кубань 19 янв 2018 00:12 #87

  • Фёдор
  • Фёдор аватар
  • Не в сети
  • Завсегдатай
  • Сообщений: 167
  • Спасибо получено: 207
  • Репутация: 17
Привет, возмoжно не правильное написание во втором сообщении данной темы, нем. Дивизии "GroBdeutschland" на самом деле буква "В" это удвоенная SS, это дивизия гросcдойчланд - «великая германия»...

"Великая Германия» (нем. Großdeutschland, в некоторых источниках известна как «Гроссдойчланд») — элитное формирование вермахта. Созданное на базе караульного батальона, за период своего существования было развёрнуто в танковый корпус. Наряду с некоторыми соединениями вермахта и войск СС, «Великая Германия» была одной из наиболее действенных военных сил Третьего рейха(это из «википендрии»)."
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: Горец, Марта

Немецкие архивные документы, Кубань 20 янв 2018 23:11 #88

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 4143
  • Спасибо получено: 1656
  • Репутация: 163
Разговорчики по радиосвязи:

16.11.1942
17.40.
1 a - 01/1 G. D.: Ночью русские ворвались в Котловину, до сих пор идут бои, также и в PELIKA. На Семашхо было 4 атаки, которые отбили. Группа Нобиса оказала сопротивление восточней 654. Противник применял артиллерию. Отбита 1 разведгруппа с южной стороны. Цель на 17.11 - уничтожить противника в районе Каменистой.
1 а: Теперь нам нужно заблокировать участок Y 292 - 295 для грузовиков. Дорога полностью уничтожена. Пожалуйста, дайте указания.

Командир дивизии - Начальник штаба:
Начштаба: Сапёрные материалы прибыли. Другие Getränkeportionen (ружейные гранаты?), а также насадки для стрельбы гранатами едут с воздушным транспортом. Начальник Армии спрашивает, как долго доставлять грузы из Навагинской до линии фронта?
Ответ: 40-48 часов.
Командир дивизии: 48 часов - это еще неплохо. Можно сказать, около 3 дней. Состояние лошадей в дивизии хуже, чем в других дивизиях из-за плохих дорожных условий. У соседей гораздо лучше.
На связи - противотанковый дивизион 97: Приказ. 2 пехотный и 2 противотанковые пушки находятся на марше по Y 292 под руководством унтерофицера Beppke. Боеприпасы, среди которых 25% гранат, ...будут перевозиться трактором. По достижении Y 292 телефонируем Йордану. Станция связи - в районе поля.
Подписал Бролл.
Группа Отто - 01-му: Для дальнейшего закрепления левого фланга создается еще одна база между предыдущим и левым крылом...
19.20, Йордан: 15 выстрелов из тяжелой артиллерии противника по позициям 97 див. на правом фланге.
19.50 Конный батальон должен оставить часть лошадей и русских (?), когда прибудет в Хадыженскую. Поручить это непосредственно капитану L. Из дивизии назначить ответственного офицера за размещение в Хадыженской и Майкопе... (разрыв).
Вложения:
"Факты не должны мешать нам двигаться вперёд"
Последнее редактирование: 23 янв 2018 14:30 от Марта.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: LeshaK, Горец, Benja70

Немецкие архивные документы, Кубань 20 янв 2018 23:20 #89

  • LeshaK
  • LeshaK аватар
  • на форуме
  • Администратор
  • Сообщений: 9530
  • Спасибо получено: 4929
  • Репутация: 208
PELIKA -хутор Пелика. Был такой.
Но когда-то, но когда то, кто-то помнил имя. Неизвестного Солдата...
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: Горец

Немецкие архивные документы, Кубань 21 янв 2018 19:15 #90

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 4143
  • Спасибо получено: 1656
  • Репутация: 163
Романтика войны: тихие ночи с редким артобстрелом

16.11.1942
04/00 утреннее сообщение от Йордана: В расположении самокатного отдела до и после полуночи были неоднократные попытки противника сильными группами по 20-50 чел прорваться к ежам (колючей проволоке?) юго-восточней Y 121. Подозреваю, что противник хочет исследовать наши минные заграждения. В остальном - никаких проишествий. Новостей от саперных рот 658 и 213 нет.
4.30 от Отто: Вечер был спокойный, на опорном пункте один пленный. Был ракетный удар и беспокоящий огонь у 1/207. Собственные мероприятия: огневая атака в 4.15 между опорным пунктом Зиглера и 3/207. В 4.15 - сильный огонь перед 1/207.
Наблюдения за противником: В 20.00 и между 21.00 и 22ю30 - звук мотора грузовиков (всего 3 раза) на дороге к Гойтху (колеса без гусениц). В остальном ночь прошла спокойно.
Утреннее сообщение от Корпуса: В течение ночи повторялись попытки противника штурмовыми группами приблизиться к проволочному ограждению. Атаки отбиты. Слышались звуки моторов на дороге к Гойтху.
01 - адьютанту 207 егерского полка:
С 5.00 - сильный минометный обстрел 1 батальона. Штурмовые группы 8 роты отбиты. В 4.15 начали зачищать пространство между опорными пунктами, продвинулись на 350 м, противник противостоит в силе 1 взвода. Штурмовая группа 1 роты оттеснила группу противника западнее опорного пункта.
7.20 Командир 2/204 - 1а:
пожалуйста, отмените переброску 2/204, так как в этом случае батальон окажется открытым. Сектор не может быть заблокирован целым батальоном, достаточно было там оставить 1 роту.
1а: 1200м - слишком большое расстояние для преодоления большим (транспортом?) в случае чрезвычайной ситуации.
Вложения:
"Факты не должны мешать нам двигаться вперёд"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: Горец, Benja70

Немецкие архивные документы, Кубань 21 янв 2018 21:11 #91

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 4143
  • Спасибо получено: 1656
  • Репутация: 163




Йордан отстреливается (хронология немного нарушена, это всё тот же день 16 ноября)

16.15 Дивизионный командир - 1 а:
При следующем разговоре с начальником штаба по вопросам закупок укажите палатки. Проверьте транспорт.
16.20 Корпус - 1 а:
Батальон Валлона идет 19.11 от Хадыженской, вероятно, в Курганную. Осталось 50 русских и 250 лошадей. Подчинены в Хадыженской ... офицеру на 4-5 дней, затем их следует переподчинить Арне.
1а просит палатки для раненых.
1а/Корпус хочет поговорить с командиром корпуса и армии.
16.30, адьютант горнострелков Йордан: усиленный артобстрел на правом фланге. Ночью в расположении 658 саперного у проволочного заграждения найдены клещи. Предполагаю, что деятельность противника поутихла из-за погодных условий.
16.32 Оберлейтенант Flasche - 1а: Встретили валлонцев. Говорят, что они вошли в распоряжение связного офицера в Хадыженской.
17.00 Адьютант Арт. полка 81 - 1-а:
Оживленная арт. стрельба противника справа от соседнего сектора. Тамже - беспокоящий огонь из всех калибров. Незначительный обстрел на площади 125-155 и Холодная щель. Наш ответ: арт обстрел перед сектором горнострелков Отто, 2 противотанковые пушки 7,62 см используются в долине Пшиша, 6 батарея прибудет завтра, но этого будет более чем достаточно.
17.10 Адьютант 207 - 1а: у 7/ 800 особого назначения небольшой обстрел, в целом все спокойно. 60 чел все еще находятся на восточном берегу.
Продолжающиеся поиски 9 раз в дневное время (в т.ч. 2 атаки). Арт и минометный обстрел во всем расположении 1/207.
Во второй половине неприятель ведет себя тихо. Держит позиции северней опорного пункта 848. Предположительно - 60-70 чел.
Цель: усиливать и создавать новые опорные пункты.
Вложения:
"Факты не должны мешать нам двигаться вперёд"
Последнее редактирование: 21 янв 2018 21:20 от Марта.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: Горец, Benja70

Немецкие архивные документы, Кубань 21 янв 2018 21:22 #92

  • LeshaK
  • LeshaK аватар
  • на форуме
  • Администратор
  • Сообщений: 9530
  • Спасибо получено: 4929
  • Репутация: 208
Йордан - генерал, а не адьютант.
Но когда-то, но когда то, кто-то помнил имя. Неизвестного Солдата...
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: Горец

Немецкие архивные документы, Кубань 21 янв 2018 21:25 #93

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 4143
  • Спасибо получено: 1656
  • Репутация: 163
Значит, следует переводить "адьютант ген. Йордана".
"Факты не должны мешать нам двигаться вперёд"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: Горец

Немецкие архивные документы, Кубань 21 янв 2018 22:12 #94

  • LeshaK
  • LeshaK аватар
  • на форуме
  • Администратор
  • Сообщений: 9530
  • Спасибо получено: 4929
  • Репутация: 208
Да, несомненно. Для понятия - навести новый порядок тут у нас пытались две войсковые группы - генералов Ланца и Йордана.
Но когда-то, но когда то, кто-то помнил имя. Неизвестного Солдата...
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: Горец

Немецкие архивные документы, Кубань 22 янв 2018 06:30 #95

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 4143
  • Спасибо получено: 1656
  • Репутация: 163
и Отте
"Факты не должны мешать нам двигаться вперёд"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: Горец

Немецкие архивные документы, Кубань 23 янв 2018 22:13 #96

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 4143
  • Спасибо получено: 1656
  • Репутация: 163
Дивизионный врач - в штаб 97 пех. дивизии. 16.12.42.

О состоянии здоровья Дивизии.

В докладах от 17.11 и 1.12.42 я указал на опасную ситуацию со здоровьем солдат (смертность). С тех пор состояние не улучшилось, а даже ухудшилось, несмотря на все усилия (изменение питания и т.д.) из-за неблагоприятных условий снабжения и проживания. Ситуация с питанием, особенно молодых солдат, катастрофична. Это подтверждает и паталогоанатом на основе вскрытий солдат, умерших от истощения несколько дней назад. Многие люди настолько истощены, что вовсе не имеют жировых запасов.. Каждый третий человек - носитель болезни (бронхита или ревматизма), а также имеет выраженные нарушения работы сердца из-за чрезмерных нагрузок.

Из-за постоянного напряжения, высокой влажности и безвыходной ситуации, на переднем крае, среди егерских рот царит состояние апатии и безразличия к соблюдению правил гигиены, что еще могло бы помочь сохранить здоровый вид. Стоит ли упоминать, что Russla-Puder (средство от вшей) недостаточно используется, вши вызывают поражение кожи, а режим отдыха постоянно нарушался в течение последних недель.

В целом, по крайней мере, с точки зрения здоровья, передние части Дивизии сильно истощены и срочно нуждаются в отдыхе и медицинской помощи. С конца октября, с наступлением сезона дождей, здоровье людей резко ухудшилось, особенно у тех, кто находится на фронте, в горной местности. За это время произошли следующие случаи смерти:

12 - в результате отёка сердца и истощения;
4 - от нефрита с отёком мозга;
2 - от желтухи + утомление
2 - от утопления и 1 - отравление угарным газом.

В ближайшем будущем гораздо дешевле будет дать отдых сильно истощенному отряду, нежели предоставлять ему снабжение, что в условиях тяжелых боевых действий и затруднений с транспортом не может быть предоставлено. Нужно считаться с тем, что большая часть молодых солдат из-за тяжелых нагрузок требуют более длительного пребывания в больнице, чтобы привести в порядок сердце, им нужен отдых, много сна, хорошее питание, уход и медицинское обслуживание. Только так может быть достигнуто выздоровление, восстановлены силы для сопротивления и просто чтобы быть людьми в обозримом будущем.

Предлагаю вам принять участие в этих мероприятиях. В основном нужно следующее:
1. Немедленный осмотр армейскими врачами наиболее пострадавших. ОТ легкой диареи назначается простая диета (овсянка, манная крупа и т.д.), с более серьезной диареей обязательным условием является направление в местную больницу.
2. Создать (базу дезинфекции?) на две роты после поворота на Гунайку (бывший испытательный полигон Köberle) на две роты, где произвести тщательное обследование пострадавших от недоедания, диареи, бронхита и т.п., произвести лечение или направить в местный госпиталь в Хадыженской.
3. гигиена: соответствующий уход за телом, стирка и кипячение белья, обильное использование Russla-Puder как на теле, так и на одеялах.
4. Создание дезинфекционного блока на Гунайском полигоне, какой уже есть на PIatz Grasser и может работать, если не будет дождей, это 2-3 дня (пути?) от Гунайки. Гунайский блок нужно ускоренно ввести в эксплуатацию (казармы и фанерная палатка на 100 чел). Соответствующие инструкции уже даны.
5. Смена постельного белья, выдача новой одежды, особенно брюк и сапог. Также доставить (кожный жир?) силами местного населения и русских перевозчиков.
6) Отправить на фронт достаточное количество сан. материалов, Руссла-Пудер и дивизионного врача. Также - умывальники, ведра и т.п. для санитарных бункеров.
7) Местный госпиталь в Хадыженской пока на 250 койкомест будет устроен, как более близкий, пока не откроется дом отдыха в Майкопе, еще на 300 мест.
8) Уход за военнопленными. 2 русских врача и 3 фельдшера находятся в эти дни в Майкопе с местным хирургом. Кроме того, к ним приставлен надежный немецкий санитарный офицер. Порошок Русла должен выдаваться также и обозным. Желательно, чтобы обозные могли после перевозок отдохнуть в течение 1-2 дней в чистом помещении, привести в порядок одежду, личную гигиену. Возможна ли выдача мыла обозным? Не могу судить, но очень приветствуется.
Если г-н Генерал согласен по существу с вышеуказанными мерами, то я составлю их в форме коротких приказов. У меня есть намерение 17 и 18.12 взять несколько дней, чтобы добраться до фронта к войскам и лично познакомиться с врачами и их нуждами.
Подпись.
"Факты не должны мешать нам двигаться вперёд"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: LeshaK, Горец, Benja70, serg141-9

Немецкие архивные документы, Кубань 26 янв 2018 15:51 #97

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 4143
  • Спасибо получено: 1656
  • Репутация: 163
97 Дивизия, 12.12.42.

Подробности происшествия

Командир Туркестанского батальона 452 капитан Бауманн сегодня по телефону сообщил следующее:
1.
9.12.42 днем легионер минометного расчета услышал разговор своего командира Беримбетова с двумя другими командирами, прибывшими с обозом. Трое командиров сговорились ночью 9.11 перейти на сторону Советов. Услышавший это легионер незаметно ушел и сообщил об инциденте командиру взвода туркестанской роты. Два обозных командира скрылись, а командир расчета остался сказав, что не хочет сейчас уходить. Больше встреч не было.
Командир туркестанской роты с немецким командиром и еще 9 вооруженными людьми остались охранять его. О местонахождении двух обозных ничего не было известно.

2. Следствие по вышеуказанному проиcшествию показало следующее:
1) поскольку туркестанцы использовались на переднем крае и в строительстве укреплений, то между зам. командира взвода 4 роты Шарамбаевым, зам. командира роты Янусбековым, командиром расчета Беримбетовым и 2 командиров из обоза состоялись несколько встреч, где обсуждался побег.
2) Основной зачинщик пока не определен, детали плана побега, похоже, не были приняты всеми.
3) В контакте с заговорщиками был ветеринар.
4) Командир минометного расчета не был зачинщиком, а только подельником. Легионер минометного расчета в заговоре не состоял.
5) Все подозрения зафиксированы и подтверждаются.

3. Утром 11.12.42 в заброшенном блиндаже были обнаружены солдаты, которые стреляли из миномета по немецким солдатам. Обитателями блиндажа был убит немецкий унтерофицер. Предполагалось, что это была русская разведгруппа и против нее была выслана немецкая группа. В последовавшей перестрелке двое из укрывавшихся в блиндаже были убиты ручной гранатой, а один тяжело ранен. Убитые оказались исчезнувшими командирами из обоза, с которыми встречался ком. минометного расчета. Раненым оказался ветеринар. Перед смертью он сообщил, что встретился с двумя сообщниками, так как договорился с ними о побеге. Но боясь заблудиться ночью, они решили остаться в блиндаже до утра. По его словам, никто из других (туркестанцев) к побегу непричастен.
Офицер Геншаба майор I.G.
"Факты не должны мешать нам двигаться вперёд"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: LeshaK, Benja70

Немецкие архивные документы, Кубань 26 янв 2018 16:58 #98

  • LeshaK
  • LeshaK аватар
  • на форуме
  • Администратор
  • Сообщений: 9530
  • Спасибо получено: 4929
  • Репутация: 208
О как! Да еще и из миномета!
Но когда-то, но когда то, кто-то помнил имя. Неизвестного Солдата...
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Немецкие архивные документы, Кубань 26 янв 2018 17:42 #99

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 4143
  • Спасибо получено: 1656
  • Репутация: 163
Зачем они вообще стреляли? Турки они и есть турки...
"Факты не должны мешать нам двигаться вперёд"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Немецкие архивные документы, Кубань 26 янв 2018 17:43 #100

  • LeshaK
  • LeshaK аватар
  • на форуме
  • Администратор
  • Сообщений: 9530
  • Спасибо получено: 4929
  • Репутация: 208
Вот и я говорю - валить было надо! lechu
Но когда-то, но когда то, кто-то помнил имя. Неизвестного Солдата...
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: serg141-9