• Страница:
  • 1
  • 2
  • 3

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия"

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 25 июнь 2017 21:23 #1

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 3277
  • Спасибо получено: 1045
  • Репутация: 130
Оригинал написан на немецком языке, мне же попался английский перевод некоего Маккензи. Посмотрим, что пишут англичане о наших кавказских потасовках.





Предисловие

Я не могу сказать в этом предисловии более того, что сказано в самой книге и примечаниях к ней. Однако кое-что сказать необходимо. Это касается моего вклада, хотя и малого, в ее изложение. Разыскивая книгу, из которой можно было бы получить самую объективную информацию о Кавказе, как Диоген искал честного человека, я нашел книгу доктора Вагнера. Она показалась мне наименее предубежденной и надежной. Поэтому я решил предать ее общественности. Однако кое-=где пришлось изменить или исправить текст автора, за что я несу полную ответственность. Поэтому моя работа не является просто переводом.
Я отважился добавить две короткие притчи, иллюстрирующие привычки и чувства, свойственные, как мне показалось, прикаспийским племенам. Также приемлемым мне показался географичесчкий справосник фортов.
Этими словами я прощаюсь с читателем.
KENNETH R. H. MACKENZIE. Май 1854г

Глава 1 Пророки Кавказа

Шамиль в Гюмри - Тройной побег - Мамур-Бей первый пророк Кавказа - Кази-мулла - учитель Шамиля - героическая смерть.

18 октября 1832 г русские предприняли успешную осаду горной крепости Гюмри, в которой окопались их враги - Кази-мулла, мюрид Шамиль и их войско. В течение нескольких дней бушевала битва, обе стороны проявляли неслыханное мужество. Но несмотря на превосходящие силы русских, укрепленных страшной для горцев артиллерией, осажденные отвергали все предложения о капитуляции. фанатично скандируя стихи из Корана, они отправляли свинцовые пули в рядв своих противников. Хотя валы крепости уже были разрушены пушками, Кази-мулла и Шамиль не хотели и слушать о капитуляции. С красным рассветом 18 дня октября начался штурм крепости и кровопролитие наконец завершилось в пользу русских. Кази-мулла и многие мюриды погибли, а сам Шамиль получил пулю в бок и рану от штыка. Но он сумел выбраться из крепости и бежать, после чего два года покорял Кавказ своей доблестью.

В разных кругах утверждалось, что Шамиль был взят в Гюмри в плен, перевезен в Петербург и помещен в русскую армию, направляемую против его соотечественников. Но однажды, будучи оскорбленным командиром, бежал и вновь присоединился к горцам. Эти слухи были связаны с тем, что когда к Шамилю доставили какого-то раненного русского офицера, он узнал в нем лучшего друга (якобы) по Петербургу и продержав его недолго, освободил. Все эти истории, передававшиеся с разными подробностями, только добавляли шарма авторитету Шамиля.

История, которую мы здесь рассказали, действительно верна, но произошло это не с Шамилем, а с его другом Даниэль-Беем. Даниэль-бей был возведен в ранг русского генерала (?), но все бросил и отправился в Слиссию (?), на свою родину, где он был султаном. И поднял там восстание. Другой русский генерал Белград (?) со значительными силами двинулся против Слиссии и занял ее штурмом. Даниэль сбежал и присоединился к Шамилю, который быстро оценил его.

Но вернемся к Шамилю.
Можно себе представить, какой богатый материал для сочинений среди горцев дал этот таинственный побег Шамиля. Например, ходил слух, что Шамиль действительно был убит во время штурма Гимри, но Аллах вдохнул в него новую жизнь, чтобы дать знак народу: этот мюрид должен стать их предводителем.

В 1834г Шамиль снова был чудесно спасен. Это произошло в Хунзахе, резиденции аварских князей. Кази-мулла отверг альянс (аварской) ханши Пахубике (в русских интересах) в 1830г. Впоследствии Газмат-бек, преемник его, овладел Хунзахом, предварительно выманив и предательски убив двух сыновей ханши. Затем казнил и саму ПахуБике.
Но на земле Дагестана всегда находились мстители. Новый начальник мюридов попал в руки двух своих благородных и храбрых спутников - Османа и Хаджи Мурата, братьев, воспитанных ханом Омаром, старшим сыном ханши Хунзаха. Спровоцированные собственным отцом, они убили Газмат-бека в мечети. Осман попал под удары мюридов, а его брат поднял людей. В мечети было убито много мюридов, а уцелевшие нашли спасение в башне. Среди них был и Шамиль. Хаджи-Мурат дал указание поджечь башню, но два человека выбежали из пламени. Один из них был мюридом-предателем, поклявшимся на Коране не раскрывать заговора... которого тут же поймали и бросили в огонь, а второй был Шамиль, снова скрывшийся таинственным образом.

Не менее изумительным был и третий побег Шамиля. Это произошло при осаде крепости Ахульго в 1839 г. Это был пример фанатичного пренебрежения жизнью. Женщины из аула стояли в развевающихся на ветру одеждах на крутых скалах и бросали вниз огромные камни и побуждали своих мужей к битве ужасными криками. "Я не понимаю, как... - писал один русский офицер об этой битве, - я не понимаю, как это случилось, но самый трусливый среди нас стал в тот час яростным, как тигр. Из глаз людей сыпались молнии ярче, чем от выстрелов мушкетов. Мы купались в крови, карабкались по трупам, а предсмертный крик умирающих был музыкой нашей битвы. Я все видел, но ничего не чувствовал. Потому что божественная часть моей души была мертва, а жила только демоническая."

Крепость была взята, но самого Шамиля не обнаружили ни среди убитых, ни среди пленных. В горных ущельях еще оставались несколько чеченцев. Некоторые из них признались, что Шамиль был все еще в крепости и собирался бежать с помощью веревочных лестниц. Солдаты разместились по всему периметру, чтобы внимательно следить за крепостью. Около полуночи раздался какой-то шум. Один человек спустился на веревке со скалы и дал знак наверх. За ним спустился второй и затем третий, окутанный в белую мантию, какую обычно носил Шамиль. Всех троих сразу арестовали и привели к генералу. Человек в белой мантии оказался другим, а настоящий Шамиль сбежал, пока уводили арестованных, переправился на противоположный берег Койсу и исчез.
Шамиль никогда не разглашал способ, которым ему удалось сбежать из Ахульго. Ему важно было сгустить над собой облако таинственности, заставить людей поверить в чудо, сохранившее ему жизнь и свободу.
"Факты не должны мешать нам"
Последнее редактирование: 25 июнь 2017 21:24 от Марта.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: LeshaK, Горец, Фёдор, serg141-9

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 25 июнь 2017 21:25 #2

  • LeshaK
  • LeshaK аватар
  • на форуме
  • Администратор
  • Сообщений: 7915
  • Спасибо получено: 3842
  • Репутация: 189
Маринка, ты становишься просто кладезью! Спасибо.
Какая бы хрень не пришла в голову - всегда найдутся единомышленники!
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 25 июнь 2017 23:04 #3

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 3277
  • Спасибо получено: 1045
  • Репутация: 130
До того, как мы продолжим историю жизни Шамиля (вернее, только начнем ее), отметим еще двух человек, бывших тогда в противостоянии с русскими.

На востоке, как и во всех нецивилизованных или полуцивилизованных странах, где отсутствует письменная история, устные предания часто смешиваются с баснями настолько, что их бывает трудно отделить от истины, как пшеницу от плевел или золото от сплава. Помимо этого, чем привлекательнее и удивительнее сказка, тем больше в нее верят. Это особенно выражено на Кавказе, где любая выдающаяся личность тут же окружается ореолом сопровождающей ее массы художественного вымысла.

Эллия Мансур является одним из тех людей, о которых за рубежом было распространено множество удивительных историй. Его настоящее имя - Дервиш Моххамед, а Дагестан - первое поле его деятельности. Во главе партий лезгин и черкесов он напал на Кизляр, откуда был отброшен. Подобная участь ждала его в Навуре, где жены казаков сражались рядом с мужьями.

Мансур-Бей был первым, кто пытался объединить племена Кавказа для борьбы с русскими. Он проповедовал Коран и преуспел в обращении дагестанских князей, которые до сих пор остаются верными этой религии.
В 1791 г он был взят в плен при штурме русскими Анапы и перевезен в Соловецкий монастырь, на побережье Черного моря (Белого, наверное?), где умер вскоре в глубокой скорби.

Мансур-бей был строгим и умеренным человеком, обладал отличными способностями к обучению, которые, без сомнения, усиливали очарование его имени, что даже сейчас живет в памяти горных племен. У него было несколько учеников и последователей в его святой миссии, но ни Гус Бей, ни Джамбулат не достигли той высокой репутации, которую он приобрел. Поэтому мы не будем здесь рассматривать деяния этих людей.

Гораздо большую роль сыграл уже упоминавшийся Кази-мулла, который был небольшого роста, с маленькими глазами, тонкой бородой и ямками оспы на лице. Он получил образование от муллы из аула (деревушки) Берекея в Койсу. Мулла усмотрел необычайные способности молодого человека и отправил его к кадию Мохаммеду в страну азиатского хана (?). Но в 1821 г этот хан изгнал от себя всех учителей и учеников, после чего Кази стал странствующим писцом. Это занятие дало ему возможность познакомиться с землями, которые ему предстояло наполнить славой своих деяний.





Вскоре после этого, в 1830г, он появился в окружении нескольких мюридов, которых он возглавил. С этим незначительным отрядом он объявил войну русским. Кази-Мулла сам не носил оружия и не принимал участия в битвах, но находил слова, побуждающие "верных" к войне.

В это время Паскевич только что был отправлен в Польшу, а вместо него был поставлен генерал Панкратов. Кази предстал перед Тарко с армией лезгинов и черкесов. Фортом этого города, называемый "Бурная", командовал майор Федосеев, гарнизон же был очень слаб. Если бы Кази напал на крепость из-за горы, то безошибочно бы захватил его. Но из-за самодовольства он осадил город. Он хотел отрезать крепость от колодца и захватить пороховой погреб. Его начинание было успешным, но когда горцы пробрались в пороховой погреб, из форта была брошена граната и упала точно в цель. При взрыве погреба погибли сотни черкесов.

Между тем гарнизон сильно страдал от жажды и единственной альтернативой, как казалось, было сдаться или умереть под развалинами форта. Тогда один татарин предложил проникнуть через оцепление и доложить генералу Коханову о положении гарнизона Тарку. Он спрыгнул со стены, а русские, для вида, начали стрелять ему вслед. Из-за этой уловки черкесы приняли татарина за дезертира и позволили продолжать свой путь.

Через несколько генерал Коханов получил известие об опасном положении гарнизона и поспешил на помощь. Велика была радость осажденных, когда они услышали гром русских пушек! Упорная борьба продолжалась два дня, тридцатого мая Кази-Мулла снял осаду и отправился в Табассорань подстрекать тамошних жителей к восстанию.

Полковнику Миклачевскому было дано указание расправиться с ним и это было сделано в ходе блестящей кампании, длившейся 14 дней. В результате командир экспедиции получил от горцев прозвище "Черный Полковник". А Кази-Муллу они прозвали "Таси-муллой", что означает "собака-мулла", чтобы изобразить скорби, которые тот принес им.
Несмотря на это, Кази-Мулла осадил Дербент, важный город, где у него были союзники, 19 августа. Но майор Васильев, комендант крепости, называемой Нарын-кале, сумел настолько ободрить дух ее жителей - шиитов, что они умоляли его разрешить им сразиться с превосходящими силами Кази-муллы. И действительно, они существенно помогли русским, которые хоть и были в меньшинстве, но одержали победу. Стратегии, использовавшиеся Кази-муллой теперь принижали его оценку в глазах союзников. Когда 27 августа он услышал о приближении (к осажденному Дербенту) генерала Коханова, то снял осаду и сбежал в горы.



Древний Дербент

Чтобы отомстить за эти две осады, русские захватили аулы Дувека, Маджалиса, Эрпели и Церки, откуда унесли много добычи. Лазы скрывали там свои сокровища думая, что там они будут в безопасности. При взятии Херинейтшака, еще одного очень густонаселенного аула, мулла Абдуррахман, один из главных офицеров Каши Муллы, был сожжен заживо в башне с примерно пятьюдесятью мюридами.
Однако все это не сдержало Кази-Муллу от внезапного вторжения в город Кизляр среди белого дня, 1 ноября.
2 декабря русские атаковали аул Тсум Кесун. В этом бою был застрелен полковник Мицефевский (?) При последнем издыхании он скомандовал солдатам: "Взять аул!" и они исполнили это.
17 октября генерал Розен проник в долину Гимри вопреки заявлениям горцев, что это место было неприступным, и совершил нападение на крепость Гимри. Произошел штурм, уже описанный в начале этой главы. При этом Кази-мулла умер смертью героя и пророка в проломе (стены). Покрытый ранами и кровью, готовый вернуть свою душу Богу, он упал на колени и продолжал подбадривать горцев на битву, громко призывая Аллаха. Он получил последнюю рану в одну руку, в то время как вторая была поднята к Небу, ради которого он жил и сражался, и умер.

Его спутником, которому удалось бежать от этой кровавой сцены, был как мы уже говорили, Шамиль, на которого теперь обратим внимание. В следующих главах мы дадим читателю краткое описание деяний этого замечательного человека, которые в течение 30-ти лет поражали его друзей и врагов, заставляя их удивляться и восхищаться.
"Факты не должны мешать нам"
Последнее редактирование: 25 июнь 2017 23:24 от Марта.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: LeshaK, Жека, Фёдор

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 26 июнь 2017 19:31 #4

  • LeshaK
  • LeshaK аватар
  • на форуме
  • Администратор
  • Сообщений: 7915
  • Спасибо получено: 3842
  • Репутация: 189
Здоровски интересно! Прости, что перебиваю постом твои изложения.
Какая бы хрень не пришла в голову - всегда найдутся единомышленники!
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 26 июнь 2017 21:16 #5

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 3277
  • Спасибо получено: 1045
  • Репутация: 130
Дык затем и в теме форума выкладывается, чтобы обсуждать по ходу дела. Кстати, многие вещи для меня новы. Особенно про Эльбрус, о чем будет дальше.
"Факты не должны мешать нам"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 27 июнь 2017 00:21 #6

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 3277
  • Спасибо получено: 1045
  • Репутация: 130
Глава 2. Кавказ в античности

Арарат и потоп - Амазонки - Аргонавты - Александр Македонский - Митридат, царь Понта - римское владычество - византийские и арабские историки о Кавказе - монголы - христианские миссии - генуэзцы.

Очень мало стран, где природа так поэтична, как на Кавказе. Великолепие кавказской природы превосходит Альпы, а жители считаются самой красивой расой, которую только может показать мир.
Земля, политая Тигром и Евфратом, еще не принадлежит Российской империи - колыбель человечества еще не завоевана сыновьями Москвы; Но эта территория, в которой, согласно легендам, произошли самые важные события Потопа, уже подчиняется русскому закону.
Название столицы российской Армении "Ереван" означает "целое", поскольку говорят, что отсюда полностью виден Ноев Ковчег (лежащий на г. Арарат). "Нахичевань" означает "половина", а "Эчмиадзин" - "четверть". Эти названия указывают на видимые части ковчега из разных местностей.



До того, как Ковчег достиг Арарата, он, как сообщается, отдыхал у Эльбруса. Жители этой провинции утверждают, что именно Ковчегом гора была расщеплена на две половины.
Греческая мифология выбрала Кавказ для одного из самых важных событий: за кражу огня Прометей был прикован к одному из его хребтов. Эта история еще жива в памяти местных жителей, перессказывающих ее с различными вариациями.
Геродот на Кавказе помещает амазонок. Говорят, что скифы не в состоянии были победить амазонок, поэтому заключали с ними брачные контракты. Плодом этого союза стали савроматы. Народные предания совпадают с записями отца истории говоря, что черкесы сначала населяли Тавриду, а затем, пробравшись на Кавказ, вступили в брак с амазонками.
Манеры и обычаи черкесских женщин подтверждают это, они действительно разделяют с мужьями все трудности войны. Особенно отличались бесстрашием суннитские женщины. Во время штурма Ахульго русские видели свыше 400 женщин, которые вместе с детьми предпочитали смерть рабству. Когда они увидели, что всё потеряно, то бросались с крутых скал в зияющие пропасти.


Женщины из семьи Шамиля

Геродот обладал точными сведениями и о Каспийском море. Он называет его длину и ширину, и заявляет, что это «изолированное море»; В то время как Птолемей в более поздний период распространил ошибочное заявление о том, что оно имело связь с другими водами.

Колхида была на месте нынешней Мингрелии; Здесь было спрятано золотое руно, для овладения которым греки отправили две экспедиции - Фрикса и Аргонавтов. Первый поселился в Кытайсе (Кутаис, нынешняя столица Мингрелии), и его дети приветствовали Ясона, лидера аргонавтов, который приземлился в устье Фасиса со своими последователями и прошел через страну Цирцея. Согласно Геродоту, Ясон унес сокровище Антея и его дочь Медею. Чтобы отомстить за это оскорбление, Дарий Гистаспис стал врагом Эллады.

Александр Македонский свою индийскую экспедицию завершил покорением Грузии (Иберии). Цета - единственное место, где он встретил ожесточенное сопротивление, упрямое и героическое. После захвата Цеты он приказал убить всех детей до 15 лет, сравнять укрепления с землей и угнать жителей в плен. Начальником над (Цетой) он оставил своего офицера по имени Асон. Но через некоторое время потомок разрушенной династии Фарнак нашел сокровище (?), собрал партизан и воевал против Асона. Победив его, Фарнак восстановил независимость своей страны.

Митридат, царь Понта и Босфора, овладел Колхидой и Абхазией; И Атаг, царь Иберийский, и Орадес, царь Албании, были союзниками ему. Тигран, царь Армении, и его сын, помогли ему в войне против римлян. Побежденный Помпеем за шестьдесят пять лет до христианской эры, он бежал в горы Кавказа, а Атааль, наместник Колхиды, украсил триумф Помпея.

Римляне захватили Грузию и Колхиду в свои владения; Но эти страны были мало полезны для них, и поэтому они довольствовались назначением царей, которые были выбраны из числа местных жителей. Это положение вещей продолжалось до падения Римской империи.

Апостол Симон из Канны и Андрей (его брат) проповедовали Евангелие в Абхазии и Колхиде, но похоже, без особого эффекта.

Поскольку у Страбона был дядя, Моаферн, который был одним из префектов царя Митридата, он, вероятно, мог получить много подробностей о Кавказе. «Иберия, - пишет он, - населена четырьмя отдельными кастами людей. Первая - цари, вторая - священники, третья - земледельцы, а четвертая - рабы».

Страбон говорит о Керкетах, которые являются нынешними Черкесами, из Сванети, Лезги, которые теперь известны под именем Лазы, и Аорси, которые, скорее всего, стали аварцами на Каспийском море. Альбанези (?) были соседями последних двух народов, а аорси торговали с Индией и помогали римлянам искоренять сираков.

Реку Кубань Страбон называет Гипанисом, а горный хребет - Коххаф или Касп. "Pilae Caspioe" Плиния образует долину, названную теперь Дарьялом, которую Птолемей называет Сарматскими воротами. Некоторые остатки стены действительно говорят о том, что в прежние времена в этом месте были ворота, которые так легко закрывались и защищались, что один человек мог удерживать его против целой армии (речь о Военно-Грузинской дороге).

Древние знали реку Куру под именем Кир, Койсу под именем Кассий, Чорак под именем Апсар. Нынешняя река Рион была Глауком Страбона, Сурием у Плиния и Рионом у Прокопия. Река, которую древние называли Фасисом, теперь называется Куррила (?).

Римляне считали, что Кир и Рион являются судоходными и что через них можно торговать с Индией. Но теперь хорошо известно, что эти реки будут проносить сосуды мимо их рта.
Византийские историки оставили очень скудные известия о Кавказе. Константин был знаком с аббисинцами, абхазами и цыганами. Прокопий называл Аланов готами и Ефстафий пишет, что это название означает "горцы".

(дальше что-то труднопереводимое про арабов и т.п.)
"Факты не должны мешать нам"
Последнее редактирование: 27 июнь 2017 00:22 от Марта.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: Фёдор, ToyFun

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 01 июль 2017 11:47 #7

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 3277
  • Спасибо получено: 1045
  • Репутация: 130
Глава 3 География Кавказа

Происхождение названия - Протяженность - Черное море - Каспийские реки - Природные богатства - города Кавказа: Тифлис, Мцехта, Гори, Кутаис, Редут-кале, Сухум-кале, Сукко, Анапа, Ериван, Моздок, Кизляр, Пятигорск, Георгиевск, Баку, Дербент, Кубань - (?)

Слово "Кавказ", по слову Плиния, происходит от скифских слов "Каука-Сас", что означает "белый от снега". Однако эта этимология не получила распространения, мы считаем более правильным вывести слово "Кавказ" из "Ко-Капа" или "Каспа" - Каспийские горы. Турки называют эту страну Каф Даги (даги - горы), а туземцы называют его персидским словом "Эльбрус", что значит "ледяные горы".

Горная цепь Кавказа простирается от Черного до Каспийского моря и делится на северную и южную части. Длина хребта от Анапы до Баку составляет 150 географических миль.



Казбек
Высочайшие вершины - Эльбрус и Казбек. Высота первого составляет 16330 футов, а второй, по данным Паррота, 14 400. Черкесы называют Эльбрус Джина-Падишаха, что означаеть "Повелитель духов", а так же "Ногай-Хоши", что по-татарски означает гора татар. Татары же называют его Каф-Даг, что дословно означает "Поклониться святым горам".

Казбек называют Мкинвари или Урсом Коком, что означает "белая гора". С названием Казбека связано много ошибочных мнений. Клапорт в своем Описании Кавказа пишет: " Гамба ошибается говоря, что некий генерал Казбек дал свое имя горе и городу." Также анонимный автор "Писем с Кавказа и Грузии" говорит: "Когда мы пришли к месту, называемому Казбек, нас очень заинтересовал полковник Касибек, именем которого зовут гору, у подножья которой он живет".

Конечно, генерал может дать свое имя городу. Например, на карте, выполненной ген. Шубертом в Санкт-Петербурге, гора Маркотх называется именем известного генерала Вельяминова. Но Касибек это не имя, а персидский титул Каси Бэй, который носили наследники в семье Зобицхана Швили, что служил в охране горного перевала на верхнем Тереке в долине Чебы.

Русские давали имя Стефана Зминды Касбек степи, горе и деревне. И поскольку семья Зобицхана осетинского происхождения и находится на русской службе, то не стоит удивляться, что путешественник познакомился с "полковником по имени Казбек".

Эльбрус отличается от Казбека раздвоенной вершиной. Он был покорен 23 июля 1829г кабардинцем Киларом, который шел с экспедицией ген. Эммануэля.




Согласно легенде. Ноев ковчег сначала застрял на Эльбрусе, и только потом достиг Арарата. На Казбеке обнаружат Колыбель Христа, где она стоит над ... (?). Так же существует предание, что в Казбеке скрыто сокровище и уже несколько человек пытались завладеть им, но лишились зрения.
Туземцы смотрят на эти горы как на божества и поклоняются им.

Высокие горы обычно назыввают "белыми", а более низкие - "черными", особенно по берегам морей.
На восток от Эльбруса поднимается группа из пяти вершин, называемая Бешдаг (или Бештау). На русском языке это означает Пятигорье....

Казбек имеет вулканическое происхождение, его склоны покрыты лавой. Порфириты и гранит образуют внутренность горы, переходящую в глины и известняк на восточных склонах.
Есть более четырех переходов (через Кавказский хребет), ведущих из Европы в Азию. Только два используются как проезжие дороги. Первая из них - Дарьяльское ущелье, которое впервые было использовано ген. Тотлебеном для артиллерии и с древних времен называлось "Врата Кавказа". Другая дорога ведет вдоль Каспийского моря через долину Дербента в Баку.

Самый удобный способ путешествовать по кавказу - водный путь. Надо отметить, что Черным море называется не от цвета вод, а от бурь, происходящих на его поверхности в течение года. Моряки еще в древности знали характер Понта Евксинского. В самом деле, в его акватории произошло много катастроф. Самая потрясающая из них - в 1838 г, когда несколько русских военных кораблей потонули в бухте Сухум-кале. Каспий, возможно, еще более опасен для навигации, мы еще вернемся к этой теме.


Турецкий катер, выброшенный штормом на берег Сухума в 2009г

Поскольку Кавказ омывается этими двумя морями, то русским не сложно поддерживать свою власть, обладая обоими берегами. Они могут доставлять все необходимое для войск водным путем и в то же время держать блокаду, не допуская получения поддержки противнику. Однако, эта теория не подтвердилась на практике: содержание гарнизонов обошлось русским слишком дорого.

Русские пытаются доставлять провиант по Волге из Сибири, но при этом продовольствие проходит через руки многих (торговых) агентов и доходит в сильно помятом виде. Кроме того, не следует забывать, что англичане и турки находят средства снабжать черкесов боеприпасами через Сухум-кале, несмотря на блокаду.


Бурлачка на Волге

Морей не бывает без рек. Реки обычно образуют множество путей входа во внутреннюю часть материка. Однако на Кавказе они имеют мелкое, каменистое ложе, а весной становятся такими бурными, что значительная часть территорий становится непроходимой для русских войск.

Еще одна особенность Кавказа - отсутствие озер. За исключением одного-двух в горной местности больше вы нигде из не найдете. Это потому, что горы слишком круты и вода не может скапливаться между ними.

Три крупнейшие реки Кавказа - Кубань, Терек и Кура. Первая начинается на Эльбрусе, и заканчивается двумя рукавами, один из которых впадает в Черное, а другой - в Азовское море. Малый и Большой Зеленчуки, Лаба и Уруп - притоки Кубани.



Слияние Аварского и Андийского Койсу (Дагестан)

Кура проходит дистанцию в 500 верст. Это самая глубокая река, но большая ее часть - узкие каньоны. Рион проходит через Имеретию и Мингрелию 200 верст. Койсу протекает через Дагестан и известна под названиями Анди, Авар, Кара, Казикумик, Койсу и Силак (?).

Почва Кавказа не настолько плодородна, как могла бы стать при мирном ее возделывании. Здесь же много полезных ископаемых, которые до настоящего времени используются малоэффективно.
Лесные земли великолепны и величественны. Здесь много бука, дуба, ореха, каштана, очень обильные тутовые деревья. Персик, яблони, абрикосы и груши растут при тщательном культивировании. Среди зерновых славится дербентская пшеница из-за размера ее зерен и плодородия.

Из животных сперва следует упомянуть лошадей, известных легкостью, выносливостью и красотой. Горных быков используют в сельском хозяйстве, как ослов и мулов. Овец, в основном, разводят калмыки. Выведенная ими порода имеет хвосты с большими мешками жира. Среди диких животных распространены медведи, волки, шакалы, пантеры, кабаны, лисы, олени, антилопы, дикие быки, дикие кошки. Среди камыша попадаются фазаны. Имеются орлы средних размеров, разные виды стервятников, соколов, диких голубей.

Завершим эту главу описанием главных городов Кавказа.
"Факты не должны мешать нам"
Последнее редактирование: 01 июль 2017 11:48 от Марта.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: LeshaK, Фёдор

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 01 июль 2017 21:54 #8

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 3277
  • Спасибо получено: 1045
  • Репутация: 130
Тифлис был построен, согласно грузинской хронологии, в 455 г н.э. Древний город, который лежал на правом берегу Куры, был разрущен персидским шахом Махаммед-ханом. Новый город возник только после того, как здесь поселились русские. Его название - Тифисси - происходит от горячих источников и минеральных вод, которые бьют под мостом у входа в город.
Тифлис имеет более 30 000 жителей и внешне похож на Прагу. Жизнью и деятельностью он больше напоминает Каир. Улицы не так красивы, как площади и рынки. В городе 43 церкви, но купола их конические, а не округлые, как на русских церквях.

Дворец губернатора - самое красивое здание в городе. Он построен из руин древнего дворца грузинских князей. Сады губернатора открыты для публики по воскресеньям. Некоторое время назад начато строительство театра. Существует и ботанический сад, хотя он требует многих изменений к лучшему прежде, чем сможет так называться.

На улицах можно встретить грузин, армян, имеретинских, черкесских и русских воинов в разных костюмах. Здесь Европа и Азия объединяются и иллюстрируют противоречивые характеры и менталитеты. Турки, татары, испанские евреи и немецкие колонисты ведут здесь свой бизнес.

Грузинки с их тонкими арочными носами и шероховатыми щеками без чадры (вуали) выглядят лучше на небольшом расстоянии, чем вблизи. Ида Пфайфер (одна из первых женщин-путешественниц) совершенно права, когда пишет, что персидские гаремы гораздо красивей турецких, хотя там много черкесских женщин. Персиянка поистине "француженка" востока, а черкешенки придают гаремам "итальянский" характер.

В Грузии нет недостатка в древесине, когда как в Армении и окрестностях Баку ее не хватает. Здесь к месту упомянуть о том, как жители Кавказа обогревают жилища. Печи там неизвестны, а дамоходы не используются. Чтобы обогреть гостей, под стол ставится сосуд, полный пылающих углей и накрытый ковром. Когда люди садятся за стол, их ноги быстро согреваются благодаря тонким подошвам обуви. Хотя, метод этот не лишен недостатков (подобный обычай наблюдается в Венгрии и на дунайских берегах).


панорама Тифлиса начола 19 века

На дороге от Тифлиса к Кутаису расположен город Мцехта, древняя столица Иверии. За ней - Гори, который был раньше более важным городом, чем Тифлис. Гори лежит на р. Лехари, где самая лучшая вода, когда как другие реки нездоровы.
Традиция, достойная упоминания здесь, относится к женщинам Гори. Аллах, говорит легенда, пожелал устроить для верных небесный гарем из лучших дочерей Земли и призвал имама, знатока женской красоты, чтобы тот выбрал 40 лучших красавиц. Сначала имам поехал во Фраужестан, страну Лиглеев, где схватил дочь короля и увез с собой (Что это за "фраужестан", доподлинно выяснить не удалось. По-моему, это что-то вроде немецкой сексуальной фантазии или они так называли англичан).

Его преследовал английский король, но Аллах, защищавший своего слугу, бросил пыль в глаза разъяренного монарха. Интересно, что в английских документах никакого упоминания об этом найти не удалось. Предположительно, этим монархом был Старый король Коул, (мифический персонаж из детских стишков).


Персидские женщины. Так себе...

После этого имам отправился в Германию, где так же отобрал красивых девушек. Но когда он добрался до Гори, то встретил там такую девушку, что сам в неё влюбился и решил остаться жить здесь. Аллах покарал неверного имама смертью, а набранные им красавицы так и остались в Гори, от них и пошли все местные женщины, представительницы самой прекрасной расы человечества.


Кутаис - самый большой город Имеретии и стоит на Рионе. Древности этого города делают его незабываемым. Но очень часто их выдают за нечто другое, отличное от того, чем они на самом деле являются. Например, в монастыре Гелати показывают мавзолей царя Давида и половину железных ворот, которые, как утверждают насельники монастыря, этот царь привез из Дербента. Хотя надпись на них датируется временем эмира Табина и говорит, что ворота были доставлены из Ани, древней столицы Армении. Эта половина ворот высотой 13 футов и шесть - шириной.



те самые ворота



В Мингрелии нет поселения, заслуживающего названия "город". Даже Зугдиди, которая является зимней резиденцией принца, и Исальчино - летняя резиденция, - это не что иное, как бедные деревни.
Редут Кале - неудобная гавань, которая была открыта в 1827 году. Российское правительство ежегодно выплачивает 2 300 серебряных рублей принцу Мингрелии за разрешение на торговлю там.

Сухум-кале, лежащий на территории Абхазии, намного лучше. В 1884 году он был завоеван русскими, а по договору 1811 года он должен был сдаться с другими портами Турции (что-то тут с датами напутано). В связи с благоприятным течением войны в 1812 г был отдан новый приказ не сдавать порты. Но он был слишком запоздалым и только Сухум-кале не успели сдать к тому времени. Он до сих пор остается в распоряжении русских.

Соуксу, столица Абхазии, не имеет никакого значения.

Анапа была построена турками в 1784. Шесть лет спустя генерал Бибиков попытался штурмовать ее, но был отбит. Однако в 1791 году она была взята генералом Гудовичем после шестинедельной осады. И 29 апреля 1807 г русские войска под предводительством Пустошкина заставили крепость сдаться за один день. Затем она опять была взята в 1809 году и в последний раз - в 1828 году князем Меньшиковым. По договору Адрианополя Анапа окончательно стала собственностью России. В турецкое время это было главным рынком черкесской работорговли.

Эриван - столица Российской Армении. Форт был построен в 1582 году турками и в 1604 завоеван персами, которые укрепили его до такой степени, что турки в 1615 году, а также русские в 1804 году были вынуждены без успеха снять осаду. Но Паскевич был более удачлив в 1827 году, поскольку ему помогали армяне, которые желали быть под властью России. Когда пушечное ядро упало в середину собора, где укрывались жители, они были охвачены суеверным страхом, отказались защищаться и сдались.


Штурм Эривани в 1827 г

Раньше здесь стояли две красивые армянские церкви из кирпича. Русские превратили одну из них в русский храм, а другую - в арсенал. Древний гарем царя Эривана был превращен в казармы. В том самом месте, где раньше среди цветов и духов отдыхали одалистки, теперь вы можете видеть русского солдата с его особым колоритом.

Сам город грязный и плохо построенный; Но из цитадели открывается великолепный вид на окрестности. В этой цитадели есть очень красивые комнаты, украшенные зеркалами и портретами шахов Персии.

Ставрополь был основан в 1777 г, но до 1785 г не достиг звания города. Он лежит на высоком и здоровом месте, отлично защищая территорию между Кумой и Кубанью. Каждый год здесь проводятся две ярмарки. Рядом с городом находится тюрьма, куда отправляются все преступники провинции. Здесь они работают на открытом воздухе, большинство - в тяжелых кандалах.


Женская колония в Ставрополе, 2015 г. Флешмоб ко Дню Победы

Ставрополь лежит на р. Ташла и окружен талибами, ногайцами и казачьими станицами. Городской сад и дом губернатора обязаны своей красотой ген. Эммануэлю. Когда-то этот город станет важным, но сейчас он очень малочисленный. Ставропольский округ состоит из четырех районов: Ставрополя, Пятигорска, Моздока и Кизляра.

Моздок, построенный в 1764 году на границах Кабарды, содержит 4500 жителей и лежит на Тереке.
Кизляр был построен во времена императрицы Анны и в семидесяти верстах от Каспийского моря. Его название происходит от названия притока Терека и означает на татарском «утонувшая дева». Кизляр содержит 10 000 жителей.

Пятигорск известен своими минеральными источниками.
Георгиевск утратил свою значимость с 1822 года, когда правительство было вывезено в Ставрополь, а Пятигорск стал столицей района. Моздок также потерял значимость, поскольку дорога на Тифлис была перенесена в Ставрополь.
"Факты не должны мешать нам"
Последнее редактирование: 26 июль 2017 06:45 от Марта.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 01 июль 2017 22:45 #9

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 3277
  • Спасибо получено: 1045
  • Репутация: 130
Баку означает "гора ветров". Действительно, здесь часты северные ветры и плохой климат. Город насчитывает 4000 человек, еще 400 - гарнизон и 800 домов. Крепость Баку, возведенная Петром Великим, очень сильна и в прошлом была омываема морем, которое сейчас значительно отступило. Необычное здание - "Башня Девы", - было построено для защиты от набегов туркмен. Оба берега Каспийского моря ранее были объединены перешейком, который разделил его на два моря и образовывал остров Наргин; Но в настоящее время вокруг этого острова вода очень глубока. Кажется, в древности здесь существовал город по имени Шава, но он совершенно исчез.




Баку ведет большую торговлю с Персией, откуда получает шелк, ковры и вина Шамачи. Эти вина сходны с таковыми на юге Франции, но требуют более внимательного отношения к своему производству.
Русские товары в Баку очень дороги, а фрукты дешевы. Виноград продается чуть более одной копейки за фунт, а ведро с вином - около четырех шиллингов и шести пенсов. Овощи редки, и, поскольку луговая земля в дефиците, корма для дойных коров чрезвычайно дороги.

В окрестностях этого места найдено много нафты, и она используется туземцами с целью, которая могла бы найти популярность у наших пожарных бригад, - покрытие для крыш домов (рубероид?); Хотя даже в этих условиях весенние дожди иногда проникают в дома. Вместо свечей здесь горит нафта, запах которой очень тяжелый. Поскольку здесь не выращивают пшеницу, хлеб не очень хорош.

В двенадцати милях от Баку, на полуострове Апшерон, находится лагерь племени индийских огнепоклонников. Они постоянно сжигают желтоватое пламя, которое возникает из-под земли. Это вещество не похоже на нафту и кажется, является газообразным водородом. На стенах их храмов можно видеть изображения пламени. Если атмосферный воздух сжимается и вступает в контакт с этим огнем, это приводит к огромному взрыву. Так эти индейцы развлекаются, поражая зрителей этих представлений.



Храм огнепоклонников «Атэшгях» в поселке Сураханы (Апшерон)

В Дербенте насчитывается 1800 домов и 26 000 жителей. Климат смертелен для русского гарнизона, и каждый год почти половина умирает от лихорадки и инфекционных заболеваний. Население в основном татары. Город очень живописный. Он расположен вдоль узкого перешейка к горе, окружен стеной и снабжен цитаделью. Дворец шаха лежит в руинах, и по всему городу разбросано множество мечетей, минареты которых создают прекрасный вид.

Город Кубань (точнее, Кобань), на реке с таким же названием, является главным местом в самом важном районе Дагестана. Он содержит около 300 деревень.
"Факты не должны мешать нам"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: LeshaK, Фёдор

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 07 июль 2017 21:49 #10

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 3277
  • Спасибо получено: 1045
  • Репутация: 130
Глава 3
Народы Кавказа (ну когда ж уже про Шамиля?)

Население - красота черкесской расы - происхождение и значение имени "черкес" - адыги - лазы - чеченцы - абхазы - убыхи - чигеты - осетинцы - сваны - ингуши - кабардинцы - карачаи - балкары - Risinglis (?) - грузины - имеретинцы -мингрелы - армяне - татары или ногаи - кумыки - казаки - мадьяры - немецкие колонисты - египетские мамелюки.

Население Кавказа может быть подсчитано лишь приблизительно, ибо черкесы смеются над обычаем учитывать население, словно головы рогатого скота. Русские списки охватывают лишь мирные племена, население же всего Кавказа оценивается разными писателями в количестве от полутора до трех миллионов. Истина, как всегда, находится посередине. Мы склонны думать, что фактически численность кавказцев приближается к двум миллионам.

Но если в начале войны количество черкесов, способных носить оружие, было около семисот тысяч, то теперь это не так, ибо Кабарда вышла из войны. Некоторые утверждают что все, способные носить оружие - воины. Но и здесь ошибка: даже женщины принимают участие в боях в рядах черкесов, а для ношения оружия часто используют крестьян. Также население в три миллиона человек может включать в себя и те племена, что были приобретены Россией в Турции и Персии.
Большая часть населения Кавказа находится либо в мире, либо в союзе с русскими. На русской стороне находятся армяне, грузины, мингрелы, имеретинцы, а из осетин и грузин даже сформирована милиция.

Если термин "кавказская раса", применяющийся ко всей Европе, понимать как то, что европейцы произошли от кавказцев, то это - грубая ошибка. На Кавказе никогда не было населения, способного колонизовать всю Европу. Термин, введенный Блюменбахом, существовал до тех пор, пока более просвещенные взгляды не свергли его.

Красота черкесов, безусловно удивительная и находила множество восторженных откликов. Их слава, так распространенная заграницей, относится в большей степени к князьям и женщинам. Среди черкес нет уродливых людей, которых мы находим в других народах. Черкесам удалось избежать смеси с другими расами, а если это и происходило, то их кровь доминировала и улучшала другие народы. Никакого следа не осталось от пребывания кабардинцев в Крыму или от связи хазар с татарами, а черкесские женщины значительно повлияли на красоту турок и русских.

Этот факт наиболее очевиден на примере станицы Черниная (?), где первоначальные колонисты, русские солдаты, захватили черкесских женщин. Здесь можно увидеть очень красивых людей.



Теперь мы перечислим различные кавказские племена и начнем с замечания, что сами черкесы не называют себя черкесами. Это турецкое слово означает грабителей или головорезов. Известно также слово "керкеты", означающее одну из самых обширных кавказских народностей, известную с древности. Русские называют черкесами всех горцев, которые разделены на множество племен, среди которых первое место занимают адыге.

Адыге являются чисто черкесским народом. Среди них больше язычников, чем магометан. И дворяне, и князья признают веру ислам. Крестьяне же поклоняются богу грома и войны, богам огня, воды, лесов и путешественников. Они соблюдают закон кровной мести, гостеприимства и признают священную обячзанность приюта, как и все черкесы. Не состоящие в браке и толстые люди презираются. Князья распределяют земли среди народа. Воины - особая каста. Крестьяне также носят оружие, но на поле боя выходят лишь в исключительных случаях.

Разные классы отличаются цветом обуви. Князья носят красные туфли, знатные - желтые, а крестьяне - черные. До брака девушки носят облегающее платье из кожи (точнее, корсет), которое жених разрезает в день свадьбы. Их рабы - военнопленные. Адыги - уроженцы Кубани, Анапа - центр их страны.
"Факты не должны мешать нам"
Последнее редактирование: 07 июль 2017 21:53 от Марта.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 07 июль 2017 23:03 #11

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 3277
  • Спасибо получено: 1045
  • Репутация: 130
Лазы обитают в Дагестане и сильно притесняются русскими. Они разделяются на несколько племен, общее их число - около четырехсот тысяч.

Лазы

Чеченцы насчитывают не более 25 тысяч душ. Несмотря на постоянные подавления их восстаний против русских, войны вспыхивают снова.

Русские пытались записывать черкесский язык турецкими буквами, но универсальный язык общения у них - татарский. Между тем у каждого племени есть собственный язык.

Абхазы отличаются не только внешним видом, но нравами и обычаями. Они менее воинственны, чем черкесы и больше склонны подчиниться русским. Днако они, как говорят, самые древние жители Кавказа и произошли от абиссинцев. В религиозных вопросах они безразличны, хотя христианство было введено среди них еще императором Юстинианом. Сейчас их религия - смесь язычества с исламом. Наиболее глубоко они почитают священные дубы. Абхазы признают монархический принцип правления, но сейчас их правители более русские, чем национальные,

Убыхи и джигеты образуют народность Saporogs или шапсугов и являются воинственными племенами, обитающими вдоль берега Черного моря. Они известны нападениями на форты русских.

Осетины - славянская раса (?). Во времена императрицы Елизаветы попытка обратить их в христианство потерпела крах. Но сейчас формально число новообращенных значительно больше, чем количество населения. Причиной этого несколько необычного факта является то, что, вызванное вознаграждениями российского правительства, состоящими из серебряного рубля, серебряного креста и некоторых предметов одежды, обращение в христианство стало бизнесом на грани мошенничества. Один и тот же человек мог креститься несколько раз из-за небрежного отношения к регистрации русских священников. Однако, несмотря на многочисленные метаморфозы, осетины являются превосходными магометанами.

У подножия Эльбруса, на р. Ингур, в радиусе около 40 географических миль расположена территория Сванетии, где зима длится почти 9 месяцев.
Сваны высоки, сильны и способны выдерживать большие трудности и тяжелые походы. Они трудолюбивы и мирны, если земли достаточно для их существования. В неблагоприятных обстоятельствах они занимались грабежами, разбоем и продавали своих детей в рабство.
На земле сванов, как и в Абхазии, найдено множество руин христианских храмов. Их строительство приписывается царице Тамаре. Однако сваны почти не исповедают религию. В отличие от лазов, сваны тщательно скрывают своих женщин. Многоженство не допускается среди них и каждый обязан жениться на вдове своего брата.


Сванетия

Ингуши также являются язычниками, хотя среди их привычек и обычаев можно обнаружить следы христианства. Они соблюдают воскресенье и другие праздники греческой церкви, верят в бессмертие души. Сваны же верят в переселение душ.

Кабарда разделена Тереком на Большую и Малую. Эта страна доступна для русских и полностью подчинена их правлению. Тем не менее, жители ее считают себя магометанами. Их обычаи имеют много общего с таковыми у адыгов, а их князья - арабского происхождения. Русские цари считали себя лордами Кабарды уже во времена Людовика 14-го.
Карачаи, балкарцы и Risinglis (?) утверждают, что они - потомки мадьяр, но их язык отличается от венгерского так же, как от осетинского. А что касается внешнего сходства с мадьярами, то это также очевидно среди казаков.

Грузины никогда не были обращены в ислам из-за своей привязанности к вину и свинине. Но грузины района Ачал-Зихе (?) в Армении были принуждены к нему (исламу?), армяне же пользуются полной свободой в религиозных вопросах.
Грузины - сельскохозяйственные люди, их плуги часто запрягаются десятью или двенадцатью быками или буйволами, а их жилища остаются в самом жалком состоянии. Они занимаются производством шелка и крупного рогатого скота. Их мосты над рекой Кура построены еще во времена Камбиза. Вино они хранят в сшитых вместе шкурах животных.


аджарцы - грузины-мусульмане

Грузины очень рано приходят в брачный возраст, девушки уже в 11 лет выходят замуж и могут иметь детей. Костюм грузина - нечно среднее между персидским и черкесским. Верхняя одежда называется куба и покрывает архолук и шальвары, которые стали обычаем и для русских. Их рубашки изготовлены из шелка или хлопка. Грузины красят волосы и проявляют столько же мастерства в искусстве, как и персы.
"Факты не должны мешать нам"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 08 июль 2017 22:16 #12

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 3277
  • Спасибо получено: 1045
  • Репутация: 130
Имеретинцы, а также грузины и мингрелы принадлежат к племени картвелов, хотя языки их сильно отличаются. Имеретинцы носят персидский костюм, за исключением шапки, сделанной из ткани, вышитой серебром и пришитым шнурком для подбородка. Такая кепка прикрывает лишь верхнюю часть головы и не защищает от холода. Но этот недостаток восполняется их густыми волосами, которые красятся в красный цвет, а борода - в черный. Имеретинцы делают вино лучше, чем грузины. Их хмельные вечеринки сопровождаются благочестивыми песнями. Их танцы, как и у черкесов, не состоят из шагов, а только из простых движений. Хотя они и исповедуют христианство, но все равно воздают честь идолам и приносят в жертву животных на могилах родственников.



Шевалье де Гамба, долгое время проживавший в Кутаисе, утверждает, что первым познакомил местных жителей с пшеницей. До этого времени им была известна только кукуруза. И в настоящее время имеретинцы, как и дагестанцы, готовят из кукурузы жесткие пироги.

Мингрелия была Колхидой древних. Развалины старых зданий все еще видны, но в реках, похоже, уже нет золота. Страна очень бедна, но здесь произрастает дерево, пригодное для строительства кораблей. Жители могли бы с выгодой использовать это.

Князей этой страны зовут Дадиани, они вполне преданы России, но не помышляют о благополучии своих подданных. Сами жители незнакомы даже с элементарными удобствами. Тем не менее, Мингрелия добилась некоторого прогресса со времен Шардина (?), который обнаружил, что мингрелы даже не знают о том, как использовать деньги.

Что касается армян, то две провинции Эривань и Нахичевань были включены в состав России и являются частью Кавказского округа. Арас или Аракс - это южная граница Русской Армении, где проживают 165000 жителей.
Армяне завоевали репутацию коммерсантов и являются не только единственным народом торговцев на Кавказе, но имеют колонии по всей России, где проживают в общей сложности 400 000 человек. Турецкая пословица говорит: чтобы перехитрить армянина, нужны один копт, два грека и три еврея. Когда Петра Великого спросили, позволит ли он евреям поселиться в России, он ответил, что им стоит сначала посмотреть, смогут ли они получить какую-либо прибыль после армян.




Очень большое племя Кавказа - ногайские татары. Клапорт и Боденштедт утверждают, что русские неточно называют несколько тюркских народностей этим именем и считают, что их вернее было бы называть туркменами или турками. Но кто такие сами турки или тараты? Турок - этот тот же татарин, облагороженный примесью черкесской крови и турецкий язык более красивый, так как в нем присутствует превосходство арабских и персидских языков. Татары и турки понимают друг друга, но татарский язык не имеет письменности, когда как турецкий - письменный, что служит признаком высокого уровня развития.

Кавказские ногайцы или татары имеют чистую татарскую кровь. Их название происходит от Ногая, потомка Чингисхана, который основал могущественную империю на северном и восточном побережье Азова в конце 13 века. Впоследствии он продолжил войну с черкесами, сотрудничая с русской Тьмутараканью, признавшей его суверенитет.
После завоевания Астрахани в 1557 г часть ногаев пришла на Кавказ, изгнала черкесов и поселилась на Кубани под именем Черных Ногаев. Когда в 1771 г Крым стал русским, еще больше татар присоединилось к ним и сейчас их около 70 000 человек.

Кумыки живут в Дагестане. Многолюдный и трудолюбивый аул Андри является столицей их страны. В окрестностях этого аула русские построили крепость Внезапная. Сейчас кумыков около 20 000 человек и их территории находятся под покровительством России.

Небольшую часть населения Кавказа представляют казаки. Первые пять станиц были основаны Петром Великим в 1711 г на Тереке. Через год Петр построил крепость Святого Креста на Сулаке, которая была разрушена по Белградскому договору, а ее гарнизон перевели в Кизляр. Позднее донские казаки, по одной семье с каждой станицы, были отправлены на Терек и из них была сформирована колония "семейных" казаков.

В 1770 г прибыли казаки с Волги и сформировали гарнизоны крепостей Георгиевск, Екатериноград, Ставрополь, Moskof и Dousk (?). В 1794 г Кубанская линия была перенесена из Георгиевска в Недреманную и укрепилась шестью новыми станицами. В 1798 году несколько новых редутов были построены вдоль Малки; А в 1805 году казаки, известные как «малороссы», основали четыре новых станицы между Усть- Лабинском и Кавказской.

В 1833 году на линию были отправлены два казачьих полка из Украины (из четырех, вернувшихся из польского похода), и жители 32 деревень были превращены в линейных казаков. В 1837 г было добавлено еще 10 850 человек. Сейчас насчитывается не менее 40 000 казаков, из которых шестая часть участвует в военных операциях. Казаки носят черкесский костюм и следуют черкесской системе ведения войны, что делает их более страшными, чем русские регулярные войска.

Раньше в этом районе (имеется ввиду Ставрополье, а именно нынешний Буденновск) была венгерсая колония Маджары. Но даже руины этого города, название которого по-арабски означает "колонисты", по словам Клапорта, исчезли, так как русское правительство использовало камни для строительства крепости в Екатеринограде. (Неведомо, с чего это Вагнер назвал Маджары венгерской колонией, вообще-то это древний татарский город. Но стоит рассказать об этом венгерским археологам с конференции, что ищут на Кавказе следы предков)

На расстоянии двадцати пяти верст от Олу Маджары мы находим Кисса Маджары или Бургун-Маджары, основанного генералом Скаржинским, бывшим губернатором Астрахани. Он назвал это место Бургундией потому, что по отзыву Екатерины II вино, сделанное здесь, также вкусно, как Шамбертин... Не следует забывать, что виноградная лоза, из которой здесь производят вино, была фактически привезена из Бургундии.


Виноградники французской Бургундии

Немецкие колонии на Кавказе появились в 1818г и были основаны швабскими эмигрантами, число которых теперь составляет 4000 человек. Хелендорф - самая густонаседенная, хотя и не самая процветающая колония. В более благоприятном состоянии находится Екатеринфельд и ближайший к Тифлису Новый Тифлис. Эти немцы поставляют в Тифлис масло и овощи.

Очень интересным является малоизвестный факт, что египетские Мамелюки были черкесского происхождения. Мелек Шах, который завидовал своим вассалам, послал за несколькими христианскими рабами из Черкесии и Мингрелии. Из них он создал армию, и, поскольку они продолжали быть рабами, они получили имя Мамелюков. Мамелюки были совершенно неэффективны против франков; И по той же причине черкесы мало что могут сделать против русских. Говорят, что Наполеон заметил: «Один мамелюк может быть исправным, как десять солдат французской кавалерии, но сто пехотинцев заставят тысячу мамелюков отступить».

Существует еще множество мелких кавказских племен, которые не так существенны, чтобы быть перечисленными здесь.
"Факты не должны мешать нам"
Последнее редактирование: 08 июль 2017 22:48 от Марта.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: LeshaK

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 09 июль 2017 22:25 #13

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 3277
  • Спасибо получено: 1045
  • Репутация: 130
Глава 5 Войны на Кавказе

Царь Митридат - Князь Святослав - Иван 4 - Царь Алексей Михайлович - Петр Великий - Императрицы Анна, Елизавета и Екатерина 2 - Павел 1 - Князь Цицианов - генерал Ермолов - Amulad Bey - Паскевич - Панкратьев - Вельяминов - Засс - Розен - Кази Мулла - Хасмат Бей - Шамиль - штурм Ахульго - визит Императора Николая в Тифлис - генерал Граббе - второй штурм Ахульго - генерал Анреп - Раевский - князь Долгорукий - ... - Воронцов - поражение русских в лесах Ичкерии - изменение плана военных действий - царевич (?) - надежды на Черкессию.

Преемники короля Митридата были изгнаны из царства Босфора русскими князьями, которые оставались распорядителями Кавказа до прихода гуннов.

Русский князь Святослав основал Тьмутаракань и русским удалось закрепиться на Западном Кавказе. Потом они были изгнаны оттуда половцами в начале 11 века. До 16-го века они не входили на Кавказ, но тем временем подошли к нему со стороны Волги.

Черкесы сражались под флагом Иоанна IV под Астраханью и в Лифляндии. В 1586 г русские основали город Тюмень на рукаве Терека, где он впадает в Каспий. Но через 2 года отказались от него по настоянию султана Селима, которого подговорили татары. Казаки овладели им (городом), назвав его Терки.

В конце 16-го века русские построили Койсинскую крепость. В 1604 г они были изгнаны из Дагестана турками и их предводитель Буторин был убит. Терки остался верен России. Это произошло при воеводе Головином, который отстоял Астрахать он притязаний Лжедмитрия. В 1792 г Персия отказалась от восточного и южного берегов Каспия в пользу России.

Наименее трудным завоеванием России на Кавказе были имеретинцы при царе Алексее Михайловиче. Царь Имеретии Александр принял титул "царя царей" и решил следовать примеру Александра II Кахетинского и сдаться со всеми владениями в Россию. В 1650 г он дал присягу на верность московским царям и всем собравшимся людям, чтобы быть их верными рабами. Но Мингрелия и Иммеретия не были официально провозглашены русскими провинциями до времен императора Александра I.

Когда в 1711 г лазы убили нескольких русских купцов, Петр Великий отправил против них 20 000 человек, которые были переправлены на судах через Каспий. Разгромив лазов, они построили на Сулаке форт Святого Креста, затем взяли Дербент. Русские войска стали высаживаться в Баку.

Императрица Анна растратила все свое имущество на Кавказ, основав крепость Кизляр на Тереке, границе России в то время.

Царица Елизавета послала к осетинам миссионеров и построила там церковь.

Екатерина 2 в значительной степени расширила территорию России на кавказе. Она овладела кабардой и основала Моздок. Saporogs, присоединившиеся к туркам, наконец соединились с русскими и поселились на Кубани и в Тереке.
В 1780 г Потемкин основал Пятигорск, а в 1784 г были построены Владикавказ и Константиногорск. В 1785 году генерал Лазерев завоевал как Омара Имама, так и Александра Грузина Чаровича, у реки Тора; И Грузия, таким образом, была аннексирована.

Анапа и Сухум Кале тогда были во владении турок, державших там гарнизоны. Впоследствии крепости были захвачены русскими, а затем снова возвращены султану.

Грузия, опустошенная персами и лазами, присоединилась к России при Павле 1 и была провозглашена русской провинцией. В 1813 г генуэзцы основали колонии в Геленджике и Пшаде, но они были уничтожены черкесами и война возобновилась.

Князь Цицианов, уроженец Грузии и генеральный офицер на российской службе, доказал, что больше можно сделать мудрой и осторожной политикой, чем жесткими мерами. Он привел Абхазию под руку России и укрепил себя мудрым правительством. Кроме того, он захватил крепость Гангию, которой даровал имя Елизаветополя. 8 февраля 1806 года он был убит персами как раз в то время, когда он шел получить ключи от крепости Баку. Он похоронен в соборе Тифлиса под памятником, возведенным в его память в 1812 году, по приказу губернатора Грузии маркиза Паулуччи.


Убийство князя Цицианова

Примерно в то же время генерал Ермолов взял на себя командование на Кавказе и оставил за собой репутацию могущественного командира. Тем не менее, нельзя забывать, что в свое время боевые действия не были такими значительными, как сейчас, потому что сами черкесы были тогда разделены. Ермолов действовал великодушным и либеральным образом по отношению к союзным племенам, но был ужасен и неприязненно относился к враждебным.

"Шамилем" того времени был Амулад Бей (?), подстрекавший Дагестан к восстанию. Он был взят в плен, но бежал при первой возможности. Ермолов поставил цену за его голову и подавил восстание. Однако Амулад Бей исчез и о нем ничего не было слышно. (Возможно, имеется ввиду Абдул Бек, о котором Ермолов писал: "Абдула-бек Ерсинский величайший из мошенников и был действующим лицом в заговоре прошедшего года дагестанских народов, его как вредного возмутителя, надобно стараться истребить". Информации о нем очень мало.)

В 1818 г Ермолов возвел крепость Грозная в Чечне. Но чеченцы под предводительством Амира Хаджи (?) овладели фортом и уничтожили гарнизон. Два русских генерала, Греков и Лиссаневич, предприняли осаду форта. Чеченцы защищались, пока не истратили все боеприпасы. Тогда они с мечами (саблями, шашками?) попытались пробиться через окружение.

Один мулла был вызван на военный совет. Бесстрашный чеченец вошел в палатку, но когда генерал заговорил с ним об измене и нарушении веры, он без колебаний высказал всю свою ненависть к угнетателям. "Молчать, предатель! - закричал генерал Греков, - или тебя повесят!" - "Так вы уважаете гостеприимство?" - вскричал мулла и обезумев от ярости, кинулся с кинжалом на Грекова, рассекши его тело. Зазвенели сабли, раздались пистолетные выстрелы, солдаты бросились в палатку, но генерал Лиссаневич, один полковник и еще два русских офицера пали от руки муллы прежде, чем он сам был убит. (Это событие у Потто описывается совсем по-другому)




Очар Хаджи, убивающий генерала Грекова

Генерал Ермолов отомстил за смерть офицеров уничтожением аулов вдоль Аргуна и Сунжи.

После отзыва Ермолова командование принял Паскевич и начал войну против персов, которая завершилась присоединением провинций Эривань и Нахчевань к России. В 1828 году Паскевич с некоторым успехом проводил кампанию в азиатской Турции, на Кавказе его не было. Экспедиция 1831 года против Абхазии была бесплодной и он был навсегда отстранен от Кавказа всвязи с польским восстанием. Его место было занято генералом Панкратьевым. В том же году, однако, генерал Пулло потерпел поражение на Дьявольском перевале - чеченском Гиблартаре. (Так и не поняла, где это?)

Генерал Вельяминов, командующий кавказской армией, унаследовал часть популярности Ермолова. Он был человеком патриотического разума, в русском смысле этого слова, и умер в 1839 году, будучи еще под его (Ермолова) командой. Он, несомненно, потерял много людей в экспедиции 1834 года против Восточной Черкесии, но основал форт Николаевский. Его способ восхваления российских властей часто был гиперболическим, а чаще абсурдным. Например, он сказал, что если небеса будут падать, их поддержат русские штыки. Что бы вы, немцы, понимали в великорусских метафорах?

Генерал Засс прославился на Кавказе кровавыми походами, и черкесские матери использовали его имя, чтобы успокоить своих непослушных детей. Так было и с Жизиановым и Медемом, и Ермолов был широко известен как "русский дьявол".

Генерал Розен стал преемником Паскевича, генерал-губернатора Кавказа. Тем временем война распространилась очень сильно, особенно после появления Кази Муллы, который, подобно Пророку Аравии, прошел через Кавказ со знаменем восстания в одной руке и с Кораном в другой. Он возбудил Дагестан на мятеж, напал на важные русские крепости на Каспии, такие как Тарки и Дербент, и разорил окрестности Кизляра. Кроме того, он угрожал вторжением в Чечню; Но генерал Розен решил поразить его решительным ударом и уничтожить его военную мощь в Гимри. Сам он возглавлял эту экспедицию (сентябрь 1832 года), но главная честь принадлежит генералу Вильяминову, под непосредственным контролем которого было совершено нападение. События этой атаки стали началом нашей первой главы.
"Факты не должны мешать нам"
Последнее редактирование: 09 июль 2017 22:35 от Марта.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: LeshaK

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 10 июль 2017 15:54 #14

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 3277
  • Спасибо получено: 1045
  • Репутация: 130
Около 25 верст от Гимри стоял форт Темир-хан-Шура, называемый так в честь знаменитого Тимура. Тогда казалось, что Кавказ прекрасно защищен, но вместо Кази-Муллы мы находим Газмат-Бека. Чтобы защитить от него Аварию, Ланской (генерал-майор) в 1834 г снова отправляется в Гимри, жители которого оказались под влиянием нового муллы. Когда они узнали о приближении русских, то укрепились у моста через Койсу. Около 20 добровольцев шедших во главе колонны, штурмовали рабочих и противник бежал. Гимри был разрушен, но снова восстал из пепла, как по волшебству, не оставив и следа от бывших здесь страшных событий. Эту успешную атаку произвел полковник Клюки-фон-Клюгенау.


Природная крепость Ашильта уже без Сурхаевой башни наверху, которая была разрушена до основания русскими

Партия и репутация Шамиля увеличивалась с каждым днем, и для того, чтобы помешать его движениям, генерал Фези выступил против аула Телитль, куда он ушел со своим дядей Кибетом Магомой. Эта кампания известна как "аварская экспедиция". После того, как русские заняли аул Хунзах и превратили его в крепость, они отправились в Андию и появились 9 июня 1837 г перед аулом Ашильта, состоящим из 300 саклей (горных хижин). Он был расположен на естественно укрепленной местности и 5000 чеченцев в течение дня оказывали самое упорное сопротивление. Аул был взят, хотя не без серьезных потерь со стороны победителей.

Жители Ашильты, как и жители Чиркаты, прятали свои сокровища в гротах Ахульго, где также скрывалась семья Шамиля. Это место представляет собой естественную крепость, горную породу, недоступную со всех сторон. Когда русские бросились на башни Старого Ахульго с артиллерией, то часть форта была разрушена и освобождено 60 заложников.
Неожиданно Шамиль с большим войском вернулся к Ахульго и 16 июня русские вынуждены были отступить. Чеченцы преследовали отступающих с восторженными криками до Ашильты, что в получасе езды от Ахульго. Шестая рота Куринского полка прикрывала войска, пока не удалось собрать некоторые части на высотах, выбив с них неприятеля. В то же время подошел батальон из Гимри и отбил горцев.

3 июля русские напали на Тиллит. На следующий день началось общее наступление и битва продолжалась весь день. 5 и 6 июля начались переговоры с Шамилем, который отдал своего племянника Хасида в заложники и пообещал покорность. Но сделал он это лишь для того, чтобы выиграть время.




Сценка, посвященная 175-тилетию битвы при Ахульго (Ахульго, 2014)
"Факты не должны мешать нам"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: LeshaK

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 10 июль 2017 23:21 #15

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 3277
  • Спасибо получено: 1045
  • Репутация: 130
В том же 1837 г царь Николай посетил Тифлис. Пояление русского султана не произвело на горцев ожидаемого впечатления, тем более, что появившееся воспаление на лице царя несколько изуродовало его. Николай объявил горцам, что у него достаточно пороха, чтобы взорвать все горы, чему они не поверили.

Император был зол на нарушения, допускавшиеся офицерами на Кавказе. Желая наказать их, он отрывал золотые шнуры, обозначающие ранг штатного генерала, с их шинелей, например, у князя Дадиани (Александр Дадиани, полковник). За злоупотребления был разжалован и сослан в Бобруйскую крепость, где содержался в тесной камере, называемой "мешок". После трех лет заключения повредился умом.. Но чтобы не повредить сильно чувствам Дадиани, он отдал звание его сыну (не нашла подтверждения в литературе). Тем не менее, случай этот произвел взаимное недовольство. Розен был отозван в 1838 г и царь поставил командовать Кавказской армией Лейтенанта Головина, который до этого времени занимал пост министра публичного обучения в Варшаве.


Николай I со свитой


Новый генерал, чья армия была увеличена до семидесяти пяти тысяч человек, наметила еще один решительный удар и поручила генералу Граббе взять Ахульго.

Ахульго - это татарское слово, означающее место встречи в трудное время. Русские называют его замком, поскольку он закрыт со всех сторон, состоит из компактной массы скалы и делится на две части: Старый и Новый Ахульго, между которыми всего около двух верст. С одной стороны скала поднимается перпендикулярно над Койсу до высоты шестисот футов, а с другой - теряется в недоступных долинах, прорезанных дикими потоками.

Шамиль получил опыт своих прежних обращений и еще сильнее укрепил это ужасное место. При этом он использовал современные открытия в военном искусстве, воздвигал высокие бастионы и образовывал подземные проходы в самых доступных точках с помощью иностранцев. Не довольствуясь этими огромными приготовлениями, он послал два дивизиона против русских, чтобы преследовать и препятствовать их подходу. Первый встретил врага около Бутурная, но был отбит; Вторая дивизия, состоящая из десяти тысяч человек, сражалась с ними 30 и 31 мая около Аргуани, но она разделяла судьбу прежней силы, теряя полторы тысячи человек.


Граббе блокировал Ахульго восемью батальонами, которые были усилены еще пятью другими, прибывшими 15 июля. Когда три лучших батальона графа Эриванского (Паскевича) перешли перевал, офицеры говорили: "завтра не будет двух из них!". И действительно, штурм, произведенный на следующее утро был настолько жесток, что вернулся лишь один батальон.

17 августа началась кровопролитная битва, длившаяся 5 дней, а 22 июля - в годовщину коронации Николая 1, русские вошли в Ахульго. (Я должен думать, что дата, указанная выше, особенно когда рассматривается пятидневный бой, была очень «приготовлена». - прим. переводчика)

Генерал Граббе отправил сына генерала Головина с докладом к царю, который немедленно распорядился изготовить медали, посвященные этой победе и раздать всем солдатам, принимавшим участие в штурме. Головин, бывший прежде генерал-лейтенантом, был повышен до уровня генерала (?).

Чтобы удержать завоеванную территорию, было решено установить ряд фортов вдоль границы. Но полностью завершен был лишь один из них - Гирзель-аул.
Поскольку амнистия, объявленная чеченцам, не могла быть выполнена из-за угроз Шамиля, необходимо было продолжить войну на их территории. Генерал Галафеев обязался сделать это, но был разгромлен на р. Валерик. Впоследствии Клюки-фон-Клугенау победил (горцев?) под личным командованием. (Вообще-то Галафеев не был разгромлен, а победил, хотя и понес большие потери)

1840г запомнился несколькими одновременными нападениями на русские форты на Кубани. Самый важный из них - Николаевский. В Михайловском укреплении горцы встретили сильное сопротивление. Когда все было потеряно, русские взорвали пороховой погреб, уничтожив себя и нападавших.

Русские гарнизоны были сильно истощены инфекционными заболеваниями и холодами. Но черкесы, похоже, не совершали нападений на них во время болезни (?).

Генерал Анреп, сменивший ген. Раевского на Правом крыле, обязался отомстить за потерю Николаевского форта и Михайловского укрепления. Он провел экспедицию против убыхов и джигетов и наносил им значительный урон при помощи своих катеров (?). Али Догомуко был убит; Его дед, Хаджи Догомуко (Берзек), тем не менее восстановил силы, и русским снова пришлось отступить (в действительности отступил сам Хаджи Берзек, сказав: "Деритесь кто хочет, а я еду домой").

Весной 1841 г генерал Головин с небольшим отрядом, часть которого была оставлена на берегах Койсу под командованием Фогельзанга, направился к аулу Черкей. Этот марш подвергался значительной критике, но тем не менее, судьба Черкея была решена им. Когда армия с трудом поднималась в гору под свинцовым огнем, оттесняя Шамиля, генерал Фогельзанг перешел реку и взял Черкей. Но ценой победы стала его собственная жизнь. (Весьма загадочная история. Черкей действительно был взят в 1841 г Головиным, но никакого "генерала Фогельзанга" в описаниях боя мне не удалось обнаружить)


Чиркейское водохранилище, затопившее древний аул Чиркей (Дагестан) фото И. Дементиевского

Чечня снова была успокоена. Шамиль использовал время, когда русские возвращались на зимние квартиры, собрал армию в 15 тыс. человек и угрожал Кизляру. Полковник, командовавший гарнизоном, вступил с ним в бой с тысячей человек и двумя орудиями, но был побежден. Коменданты Грозной и Червленной спешили на помощь со своими войсками, но Шамиль каким-то образом предотвратил их соединение и угнал большую добычу в виде крупного рогатого скота.

Намереваясь наказать Шамиля за эти победы, Граббе в следующем году перенес войну на сторону Gorumlatians (?). Завершением этой экспедиции стало взятие Дарго, одной из столиц Шамиля. Однако, черкесский генерал перешел в Андалал. Наиб Хаджияв потерпел поражение от русского авангарда. Отдельный корпус под командованием Аргутинского-Долгорукого захватил Кумух и Tshirak. Граббе был всего в 10 верстах от Дарго, когда дал приказ отступать. Войска несли потери вследствие постоянного преследования противника и необычайной тяжести похода.
"Факты не должны мешать нам"
Последнее редактирование: 10 июль 2017 23:48 от Марта.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 10 июль 2017 23:45 #16

  • LeshaK
  • LeshaK аватар
  • на форуме
  • Администратор
  • Сообщений: 7915
  • Спасибо получено: 3842
  • Репутация: 189
"Русский султан", это черт возьми - звучит! )
Какая бы хрень не пришла в голову - всегда найдутся единомышленники!
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 11 июль 2017 21:47 #17

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 3277
  • Спасибо получено: 1045
  • Репутация: 130
Да уж, художественных оборотов Вагнеру не занимать! Из-за чего перевод местами получается очень путанным. Приходится перерывать интернет, чтобы отыскать правильное написание некоторых генеральских фамилий. Но интересно ж, блин... Мне захотелось попутешествовать по Дагестану и Чечне! Не на велосипеде, конечно... На броневике. lechu
"Факты не должны мешать нам"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 11 июль 2017 22:36 #18

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 3277
  • Спасибо получено: 1045
  • Репутация: 130
Но в лесах Ичкерии русская армия была почти полностью уничтожена. Видя отступление, черкесы нападали на противника с удвоенной силой. Русского барабанщика, попавшего в их руки, они заставили продолжать бить и таким образом заманили солдат в засаду (не нашла подтверждения). Более половины офицеров были убиты, а солдаты рассеяны. Но русское мужество возродилось при виде некоторых пушек, захваченных черкесами (?). После боя колонна вернулась в форт с потерей 8 тыс человек.

Военный министр Чернышев в это время присутствовал в Ичкерии с инспекцией и видел возвращение пораженной колонны. Генерал Граббе был отозван, хотя царь признался, что тот стал заложником случая, а не плохого командования. А генерал Головин был опозорен и отправлен в отставку, оставив свое имя одному из важных фортов на Каспии. Его преемником стал Нейдгард, который когда-то был губернатором Москвы. Головин стал губернатором Риги, а впоследствии - сенатором.

Генерал Засс проводил успешные операции из Прочного Окопа, подражая черкесской тактике (неточный перевод!)

Генерал Головин говорил в пользу оборонительной тактики, метода, который использовал и Воронцов после неудачной экспедиции в Дарго: не создавать линии фронтов, а ограничить наступательные операции внезапными экспедициями - такова была политика, ныне считающаяся самой эффективной.

До этого времени недостаток успеха и поражения были приписываемы ревности, возгоравшейся между генералами и губернатором. Чтобы избежать этого, Воронцов был наделен неограниченными полномочиями, и даже освобожден от ответственности перед военным министром. Губернатор Тифлиса был слишком далек от мест сражений чтобы знать, что там происходило. По мнению Граббе, поражение в Ичкерии его сильно удивило.



Генерал Нейдгардт, которого россияне прозвали «немецким педантом», проявил себя только в мелких делах, проявляя лишь незначительное военное мастерство. В 1844 г Шамиль захватил форт Unsorilla (?) и Клюгенау, поспешивший туда на защиту, был разгромлен. Шамиль захватил всю Аварию. В следующем году сам Нейдгард выступил против него с мудрым планом, делающим ему честь. Шамиль был окружен в долине. Но Нейдгард так долго и тщательно готовился, что Шамиль успел вырваться из его сетей. Генерал был опозорен и вернулся в Москву, где умер от разрыва сердца.





На его место прибыл граф (впоследствии князь) Воронцов, и его армия была увеличена до 150 000 человек. Никто не ожидал, что выбор царя упадет на Воронцова. Некоторые думали, что Ермолов, хотя вес многих лет лежал на его плечах, будет отозван на сцену его прежних побед; Другие предполагали, что сам министр обороны князь Чернышев, несомненно, возьмет на себя эту трудную работу на Кавказе, пусть даже на несколько лет.

О графе Воронцове, тогдашнем губернаторе Новороссии, никто не думал. В Крыму было общее убеждение, что его сотрудники, его дворец, даже его стол роятся шпионами, чья обязанность заключалась в том, чтобы сообщать о каждом его действии царю, и эта возможность сама по себе унижала человека, чья независимость привлекла так много ожесточенных врагов.

Все эти слухи были признаны ложными после назначения Воронцова Верховным командующим. Ни один русский служащий со времен Потемкина, фаворита Екатерины, не получал таких полномочий, как Воронцов. Царь дал ему независимую власть над всеми завоеванными землями, в его руках была жизнь и смерть туземцев, он имел право увольнять любых должностных лиц, распределять различия в армии, не обращаясь к царю. Наконец, он мог отдать под суд офицера любого звания. В истории России такая неограниченная власть почти неизвестна. Даже Паскевич, губернатор Польши, не имеет таких полномочий.


Чечня

Царь, с его обычной стремительностью, приказал Воронцову взять Дарго любой ценой. И он начал готовить эту операцию, за которую и не взялся бы, если б это не было особым желанием его хозяина. Шамиль не смог противостоять Воронцову и позволил ему захватить, как это не парадоксально, стратегически важный пункт. Но когда русские возвращались, он напал на них в фатальных лесах Ичкерии с такой яростью, что армия Воронцова была практически уничтожена. У него не было шансов на оступление, если бы двум черкесским шпионам не удалось вызвать генерала Фрейтага на помощь. Русские потеряли в этом сражении 4000 солдат и трех офицеров. Среди мертвых оказались Пассек, Фок и Войнов. Очевидцы говорили, что солдаты плакали от радости, видя Фрейтага, спешащего на помощь.

Царь Николай считал Воронцова примером мужества и неустрашимости, несмотря на неудачу, и почтил его титулом князя.. Потеря Пассека была непоправимой: солдаты любили его, и в своей короткой военной карьере он показал блестящие таланты. Черкесы отрезали (от его тела) голову и носили ее на копье в течение нескольких дней как знак победы. (Странно, а у нас принято считать, что тело Пассека уронили в глубокую расселину)
Переписка, проведенная с врагами Воронцова, была связана с наибом Хаджи Муратом, который бежал к Шамилю с четырнадцатью мюридами.



После дорогостоящей "победы" в Дарго, князь Воронцов говорил с царем в Севастополе и заявил, что в будущем нынешняя система ведения войны должна быть заменена новым планом ведения операций. Простая оборонительная тактика была хороша лишь для того, чтобы держать чеченцев в горах, но не мешала им объединяться. Прежде всего важно было разбить это непозволительно растущее национальное единство. Только это могло вывести из строя армию Шамиля. К тому же внезапное появление русских войск в отдаленных местах вынудит черкесов разделиться. Идея подчинить Кавказ единым ударом, сказал Воронцов, совершенно бесплодна. Враг должен быть утомлен последовательными усилиями, для чего нужны тепрение и время.

Царь согласился с князем и дал указание немедленно приступить к исполнению плана. Русские солдаты начали прокладывать дороги через горы в разных направлениях, что вызвало отчаянное сопротивление Шамиля. Пока в 1846 г готовились экспедиции, пророк призвал к оружию всех жителей аула. Покинув опасное место, войско Шамиля пересекло две линии крепостей и две широких реки и в результате этого опасного отступления пробился в Кабарду.
"Факты не должны мешать нам"
Последнее редактирование: 12 июль 2017 06:00 от Марта.
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: LeshaK, Фёдор, ToyFun

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 12 июль 2017 15:45 #19

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 3277
  • Спасибо получено: 1045
  • Репутация: 130
Кабардинцы - это равнинные черкесы, как адыги - горные, и принадлежат Западному Кавказу. Мы уже говорили, что они долгое время находились в русском управлении, потому что были открыты со всех сторон и сопротивление было бы бесполезным. Целью Шамиля было принести ужас в эти нерешительные племена и заставить их делать общее с ним дело. Это был храбрый поступок потому, что если бы он обладал даже 20 000 всадниками (не считая вооруженных крестьян, не заслуживающих доверия), русские бы легко окружили его. Но были приняты меры предосторожности и все завершилось благополучно. Шамиль разграбил Кабарду, сжег урожай, взял бесчисленных пленников и постоянно наращивал свою армию.

Следующий, 1847 год был менее благоприятным. он напал на форт Головинский, но горцы были отбиты с большими потерями, за что польские дезертиры, посоветовавшие им эту операцию, поплатились жизнью. (Сомнительно, что Шамиль имел отношение к нападению на Головинское)

Несколько месяцев спустя Шамиль переправился через Сунжу вместе с 20 000 людьми, чтобы внезапно напасть на русскую крепость (видимо, Назрань). Как только Фрейтаг узнал об этом, он собрал в Грозной 6 батальонов пехоты и тысячу кавалерии. Действуя совместно с Нестеровым и Завадовским, он попытался загнать пророка в узкую долину. Чтобы спастись, Шамилю пришлось вместе с пехотой бежать через лес.


Сунжа

Пройдя через долину, Нестеров вырубил леса между Ассой и Фортангой и уничтожил 11 аулов. Между тем русские не смогли воспрепятствовать Шамилю переправиться через Терек. Шамиль снова пересек Сунжу и угрожал русским укреплениям на Тереке. Подполковник Слепцов оттеснял его, применяя ракеты, и нес гибель и панику в ряды черкесов.

Генерал Шварц победил Даниэль Бея.
Шамиль, со своей стороны, попытался отрезать русских, захвативших аул Гергебиль. Князь Аргутинский-Долгорукий напал на него. И недостаток успеха со стороны этого генерала может быть в некоторой степени обусловлен холерой, снегом и способностью исчезать, которую Шамиль проявил, бежав через линию к лазам.

Царевич также принимал участие в черкесской войне, в 1850 г лично отличившись в одной или двух стычках.
15 августа 1852 г князь Барятинский сделал то, что русские называют "победоносной" или "варварской" кампанией. 15 000 человек двинулись по Аргуну (Дьявольскому ущелью, как его называют) и подошли к аулу Ханкале. Половина армии была оставлена на выходе из ущелья - у мостика на высоте 45 футов. Эта предосторожность стала, безусловно, лучшим моментом экспедиции. По окончании боя, русские поспешили обратно к выходу, где противник уже почти захватил тыл. Через 20 минут, потеряв 12 офицеров и 70 солдат, русские смогли вырваться из ущелья.



Аргунское ущелье, печально известное и в кавказских войнах 20-го века. Источник

Выезжая из Кабарды, Шамиль объявил о скором своем возвращении. Однако взмахнуть рукой еще не значит нанести удар. В течение следующих 6 лет Воронцов держал Шамиля в "железной клетке".
"Факты не должны мешать нам"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: LeshaK, Фёдор

Ф. Вагнер "Шамиль и Черкесия" 15 июль 2017 22:57 #20

  • Марта
  • Марта аватар
  • Не в сети
  • Модератор
  • Сообщений: 3277
  • Спасибо получено: 1045
  • Репутация: 130
Шамиль продолжает бороться. Его рука еще сильна, в сердце он - патриот. Он по-прежнему султан, пророк и генерал. Его призывы к оружию создают героев. Бесстрашие его также велико, как было в молодые годы. Сфера его влияния достаточно широка.
Русские утверждают, что она уменьшается с каждым днем, но тот, кто знаком с характером этой страны (Кавказа), тот понимает, что оцепление, созданное князем Воронцовым, не сможет удержать Шамиля в каких-либо пределах. На его стороне - великие природные барьеры, из-за которых он может взирать на своих "охранников" со смехом и презрением. Шамиль уже несколько раз проникал через русские окружения, разбивал крепости и набирал армию даже из тех племен, что прекратили было борьбу. Ограниченность территории Шамиля идет ему на пользу: у противника меньше шансов на неожиданные маневры, а он сам имеет больше времени на обдумывание планов.

Очевидно, что он никогда не откажется от мечты своей жизни - всеобъемлющей войны.

Последние нападения черкесов в западном направлении были на Черноморские форты от Суджук-кале до Навагинского, а на востоке - на кордоны вдоль Терека и несколько постов в Дагестане. В нескольких случаях войска Воронцова были окружены и не освободились бы, если б не помощь войск, присланных с турецкой границы.

Нынешняя война между Россией и Турцией обострила борьбу на Кавказе. Шамиль предложил Омар-паше сотрудничество, а Сефер-Бей, двадцать лет сидевший в Адрианополе, наконец вернулся на родину и увлек соотечественников на Черном море к оружию.

Султан Абдул Меджид, самый мудрый из всех восточных монархов, проанализировал ошибки предшественников, позволивших России получить владение морским побережьем Эвксина и решивших судьбу черкесов, заключив с Шамилем наступательный и оборонительный союз. Англичанин, уже отмечавшийся более чем одним галантным делом, Гайон, теперь известный как Муршид-паша, в последнее время захватил форт Св. Николая (хотя и не без значительных потерь), имеющий важное значение из-за его запасов боеприпасов. Если турки поведут войну в Грузии, не сомневаюсь, что это будет важно для черкесов, и дело может пойти на пользу, благоприятную для жизненных устремлений Шамиля.

Но дикие сыновья гор уже давно настроены на неблагоприятный исход. Вот слова Асмад-Бея, предшественника Шамиля, сказанные мистеру Беллу: " Если Турция и Англия покинут нас, если все наши силы будут исчерпаны, мы сожжем наши дома и наше имущество, задушим наших жен и детей и уйдем в наши скалы, чтобы умереть там всем, до единого".
"Факты не должны мешать нам"
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на форуме для участия в обсуждениях.
Спасибо сказали: Фёдор, serg141-9
  • Страница:
  • 1
  • 2
  • 3