Думаю вот как.
Во первых, вовсе не обязательно что все четверо - моряки.
Это дань послевоенному забвению и неразберихе. Мы все знаем десятки случаев по тем же летчикам. "Могила летчиков", а по факту, фамилии на ней - пехота.
Далее. Очень маловероятно, чтобы в госпитале за день (или за два-три), умерло именно четверо краснофлотцев.
Этот вариант возможен только если госпиталь именно флотский.
В Геленджике базировался ВМГ 23 ТОФ, но он был в самом Геленджике, и 43-й Краснознаменный военно-морской госпиталь ЧФ, он располагался в доме отдыха МВД «Звездочка».
Во вторых, надо искать госпиталь, который находился под Геленджиком недолгое время. Иначе бы счет похороненных шел на десятки и сотни.
О недолгом пребывании госпиталя, говорит еще и тот факт, что в районе могилы, отмеченном на карте, не обозначено ни одного строения. Очевидно просто палаточный ППГ, укрытый в щели у дороги.
Еще информация из рассказа старушки - что могил было разбросано рядом несколько, в одних были тела, в других - ампутированные части тел. Руки, ноги.
Несколько могил сравняли с землей, при возведении объездной дороги.