Учитывайте момент.
Как писал свою фамилию сам ее обладатель (и с точки зрения привычной русской грамматики, вероятно, ошибочно), и как ее вписывал в документы отец-командир или писарь штаба.
Аналогия. На котелке было "Цквитария". В документах проскакивало и "Цквитари" и "Цквитариа" и даже "Цвитари".
Нужно подразделение, которое воевало в этом районе. Это уже к Виктору.
химик пишет:
Вскройте тушью и потом лезвием лишнее убрать.
Надпись затерта. То, что на последних фото - результат химии для дефектоскопии. Это действенней всякой туши. Проявляет то, что не видно. Три компонента для обработки.
Еще раз, пользуясь моментом, предупрежу.
Не трите щетками и наждаками! Химия в сто крат лучше вытягивает то, что не видно.