Покопался в архивах: ситуация следующая.
Рыбин выбросился из горящего самолета на парашюте, но тот не раскрылся. Это объясняет почему его похоронили в Елизаветинской, где дислоцировался полк. Из обломков самолета, его останки никто не стал бы вытаскивать. А так самолет упал отдельно от летчика.
Далее нашел краткое описание боев, которые провели летчики 148 иап 26 апреля 1943 года. В одном из них был сбит Рыбин. Судя по тому, что во втором эпизоде старшим группы был майор Дорошин, маловероятно, что в одном вылете участвовали сразу два майора. Вероятно Рыбин был ведущим в первом эпизоде.
Далее посмотрел заявки немцев. Собственно говоря в этот день заявки на Як-1 подавал только Ofw Trenkel Rudolf из 2./JG52: 26.04.1943 г. в 14:00 в квадрате 85122 на высоте 3200 метров, что в целом соответствует описанию боя с нашей стороны.
Вот этот квадрат. Тут все карты в руки Владимиру, это его вотчина.
Ну и наконец фото самого Ofw Trenkel Rudolf
Ну и в качестве дополнительной информации: за Рыбиным было закреплено личное оружие пистолет ТТ № 488