На просторах ВК возник вопрос: почему станция и поселок в Новороссийском округе носит название УБЫХ, хотя от бывших земель Убыхии (район Сочи) он находится очень далеко?

Единственная история, встреченная в сети, гласит, что поселок находится на месте аула. Аул носил название Убых потому, что в него на воспитание был отдан сын знатного убыха. Сын убыха - к Натухайцам? Сомнительно. К тому же, на старых картах и в списках населенных мест я этот Убых не нашла. То есть, возможно, он возник уже в советское время, или непосредственно перед революцией.

Имею предположение, что Убых - это или фамилия, или слово из греческого, армянского или какого-нибудь из местных черкесских наречий. Хотелось бы узнать точнее.

А вот еще одна версия, от Каменева:

УБЫХ - хутор, свое название получил по племени. Убых - слово образовано от корня глагола "убынир" (морочить, злословить) и -х, окончание множественного числа, что вместе означает людей, достойных за свои нравственные качества порицания (Каменев Н., КОВ 1867, 8 апреля)

Но с какого именно языка Каменев переводил, непонятно. Да и вообще, бред какой-то.

Самое раннее найденное мною обозначение на карте - РККА 1943 г:

А что тут - "сомнительно" ? Передача детей в семьи на воспитание была традицией и укладом жизни. И такой "обмен студентами" ни в коей мере не ограничивался пределом одного племени или народности. Кроме того, еще и существовали цели политические. К примеру чтобы замириться с теми же натухайцами, или использовать их как союзников - убыхи отправляли к ним своих чад, а натухайцы - к убыхам.

Вряд ли обычай аталычества мог играть какую либо роль в топониме - названии населённого пункта. Мне представляется, что в этой местности действительно жил кто то из народа убыхов. Может, абрек-изгнанник, может князёк.
Но это версия, не более.
Название этого места меня всегда интересовало но найти внятное объяснение так и смог.
PS спрашивать у местных - бесполезно :)

А еще, Марта, ты забываешь о милой забаве в период и после КВ - принудительное выселение непокорных родов и племен, отдельных семей на "плоскости".
И это наиболее вероятная причина появления убыха под Новороссийском.

Ну и вообще. На букву "У" смотреть. Достойного Ворошилова. А не всяких Каменевых-Зиновьевых и прочих Троцких!

В приснопамятные времена там жили ноткуадж-натухаевцы. Найти бы носителя их диалекта.... Варианты; убых, убыг, убыж, уибгжь... Сколько угодно. Спрашивайте у современных продвинутых адыгов. Может, что то подобное и выскочит.

Не надо уходить в дебри,всё проще. Приехал инженер,спросил ,как место называется? Местный ответил ХЗ. Нет так называть нельзя.А ты кто? Убых! Так и назвали.

Шилов пишет: А убыхи, по определению, там и не проживали. И инженер по столь сомнительному принципу не мог обозвать так разъезд. Значит, доводы были более веские.

Ага. С таким же успехом, железку могли строить ссыльные убыхи...
Версия Шилова - самая оригинальная.

Убыхи ссылались в противоположном направлении!!! :) Хотя, всякое могло быть. Но вряд ли... Скорее всего, искажение похожего слова.
Фото - похъожь
Цветное фото - ощъен похъожъ :)

Не, убыхов надо отбросить! Они там вообще не при чем.

Согласно проводимым мною целый блин день исследований, этот УБЫХ как-то связан с бывшим неподалёку и исчезнувшим хутором Пасечный. Потому что в Убыхе все улицы названы медовыми именами; Пасечная, Нектарная и т.д. И появился он в раннесоветское время, не раньше.
Может, что-то из пасечной терминологии?

В 60-70-х там сады были. И пасеки. Как щаз помню! :) А рядом, и сейчас, большое стрельбище-полигон. Пчёлы сильно пугались :)

И воду минеральную там качали. "Семигорская" называлась. В бутылках 0,7 продавали.

Посмотри и связь с железкой. К примеру, у нас был поселок УЗК. (В просторечии - "Узка").
И совершенно без трепу. В детстве, мы бегали к железке, смотреть на "Убых". Там фигня такая стояла, сваи забивала. Издавая именно этот звук: "убых-убых-убых".

ПыСы, Марта.
А вообще - номер настолько тухл, что впору в "Экскурсионные легенды".
Почему? Апатаму!
Документально подтвердить не возможно. Можно раскопав архив района, найти постановление о присвоении названия "Убыг". Но! В этом постановлении, не будет указано, КАК и ПОЧЕМУ дано такое название.

ПыПыСы. А еще возможно - это раннесоветская аббревиатура. И тут вообще - полный финиш...
тот же УЗК назван по имени "узкоколейной железнодорожной ветви" Пшиш - Котловина.

Вроде бы речушка там одноименная. Дорожный знак появилися в году 2010 +/- . ну а сам хутор был изначально рабочим городком .В нем проживают обслуживающие туннелей. С года так 1985 начал обрастать дачными товариществами. Новороссийцы называют его СОТом.

Картография. Твой скрин Марта - карта съемки 1942 года (по уточнениям от 1942 года).
На карте 1941 года, по съемке от 1936 года - Убыг то же есть.
А вот на карте 1935 года составленной по съемке от 1909 года (с уточнениями) - Убыга нет. Только обозначение одного строения.

Ну и еще. Фамилии Убыг в природе нет. В пчеловодчестве - даже старого слова и понятия нет, Специально прогнал через поиск по слову обалденный роман "Рой". В военных донесениях - не нашел.

Сергей Анисов, нет там речки. Родник только есть. Или был.
Марта, вот про твою карту:



А вот карта 1941 года по съемке от 1936-го.





Нет Убыга! То же самое на август 1941 по съемке от 1917-го. Соответственно, можно сделать вывод, что Убыг появился между августом 1941 года и сентябрем 1942-го.

Вот кстати, на одном из форумов нашла фразу:

"Убых - это фамилия французкого архитектора проектирующего ж/д тоннель" Источником указана газета "Новороссийский рабочий", к сожалению, без номера.

Более всего похоже на правду. Тоннель был построен в 1888 г и разъезд Убых относился к станции Тоннельной. Осталось найти "архитектора". Хотя фамилия не похожа на французскую, но доподлинно известно, что тоннель строился французской фирмой "Стандарт", распологавшейся в Новороссийске.

LeshaK, ну ты понимаешь, могли хутор и не обозначить... Карты - дело ненадежное. Но я нашла приговоры НКВД 30-х годов, где упоминается разъезд Убых.

О! Молодчина! Это здоровски. Возвращаемся к версии адыгов.