Кстати, еще одно "за" в пользу убыхской версии. Пасечная улица, и прочее медовое.
Черкесы, убыхи - это мед. Они пчелок то разводили, и мед был чуть не главным предметом торговли.

Марта. Каменев переводил с адыгейского, где "убын" - что-то вроде русского "сплетня". "Убынхэр" - "сплетники". Но одновременно - "толочь" что-то...

Это так, но почему поселок, получил название только в 40-х годах, когда вероятнее всего и возник?

Все просто. Поселок возник у разъезда, носившего имя архитектора и перенял название. Но связь с существовавшим здесь же ранее хутором Пасечный тоже очевидна.

Разъезд Убых и Пасечный - в прошлом, родовой аул Абата Убыха. Сам Абат Убых был шапсуг, но жил среди натухаев. Был связан с знатным шапсугским родом Шеретлуковых и, также, водил дружбу с Сефер-беем Заном.. Служил вместе с братьями русским. Происхождение фамилии, возможно, из Убыхии. Насколько я правильно понял, его потомков сейчас вполне можно найти в Гривенской.

Radi, источник?

Новицкий и пр. Впрочем, о этих личностях(достаточно ярких) упоминают многие авторы. Собственно, Абатов было два брата - Убых и Бесленей. Свои имена они получили от адыгских народов, у которых воспитывались (аталычество). Бесленей жил на р.Абин, и Убых - на границе владений шапсугов и натухаевцев. В последствии оба служили русским, оказали ряд важных услуг. Убых даже получил чин поручика. А в Гривенской они и их сподвижники оказались в результате переселения на "плоскость".

Собственно, Новицкого в его маршруте по адыгским землям сопровождал Убых Абат, за что потом и поплатился.

Нашла у Щербины. Что ж, версия интересная!
Но вот засада, нигде, ни на картах, ни даже на липовой прочеркесской карте аулов, даренной мне когда-то щедрым на липовые подарки ЛешаКом, ни даже у докопучего Самира Хотко не упоминается аул Убыха, да еще и на месте будущего разъезда.

Впрочем, Хотко я еще покопаю...

Марта, а Вы не против версии того, что разъезд просто назвали в честь известного в наших местах удальца-джигита, который и воодушевил... !!! И, вдобавок, был вооще прорусским (якобы). Тем более, что не только Новицкий и прочие Бабычи подтверждают, но и сам батько-Щербина!!!

Хотко копать не надо. Он сам всё расскажет... И рассказал. У меня есть авторитетные местные источники и они всё подтвердят: "... бля буду, сам видел! " ... :)

Надоел я всем уже... Да неужели все думают, что этот маленький аул должен быть именно называться "Убых"? Да конечно же нет! Просто сакля... Глинобитная. И жил в ней - Убых Абат. Но влияние имел немалое и умело маневрировал...

Полистала я Новицкого и Хан Гирея. Новицкий ясно пишет, что аул Убыха находился на Абине, очень далеко от нынешнего поселка Убых.. Но дело не в этом...
Все эти походы с Убыхом происходили в начале 19 века, а ЖД строилась в начале 20-го. Что могли знать или помнить немцы и чехи, строители ЖД, об этом несчастном Убыхе, чтобы его именем разъезд называть?
Не, версия красивая, но совершенно неправдоподобная...

Яно дело, что мои предпочтение и реальность это разные вещи, но мне как то больше импонирует именно такая версия :)

Кстати, вот что говорит де Монперэ: "...Шапсуги говорят на испорченном черкесском диалекте. Область, занимаемая ими, простирается на запад до гор, с которых течет Бакан, называемых черкесами Шогалеш, что значит «старые белые», потому что они состоят из белой горной породы. Через них идет дорога к лежащей на расстоянии четырнадцати верст турецкой крепости Анапа, которая от них видна". А это место и есть местонахождение нынешнего пос.Убых. А фамилия Абат, пожалуй одна из самых знатных среди шапсугов!

Одна топонимическая история произошла прямо у меня на глазах!)))
Я живу в Краснодаре на ул. Голубиной. Здесь в конце 90-х раздавали участки военным, моему отцу в том числе. И вот, когда первые три-четыре человека начали строительство, они собрались на совет, как назвать новые улицы. Решили выбрать названия по модной в те времена христианской тематике: Архангельская, Троицкая, Голубиная и т.п.

Прошло 20 лет и вот, недавно, какой-то местный краевед инициирует постановку памятника герою ВОВ Голубу на нашей улице, уверяя, что именно в его честь она названа. Конечно, герой человек уважаемый (хотя я не нашла его в списках). Но правда-то другая.

Ладно, согласен. Но моя версия мне нравится больше :)