Среда, 18 сентября 2019 19:42

Реки Краснодара

Автор
Оцените материал
(2 голосов)

 

Город Краснодар был основан как град (крепость) Екатеринодар в конце ХVIII в. в излучине правого берега реки Кубань в урочище Карасунский кут. Урочище располагалось на правом берегу приустьевой части реки Карасун на второй надпойменной террасе реки Кубань. Со дня основания площадь города, окруженная с трех сторон руслом Кубани, значительно расширилась в северном, северо-восточном и северо-западном направлении от места расположения крепости, поглотив десятки гектар земли степей Азово-Кубанской равнины. В черту города вошли такие крупные станица как Елизаветинская, Пашковская и Старокорсунская.

Кубанская равнина, расположена в зоне степей, была заселены огромным количеством живности, здесь водились косули, лисы, лани, волки, зайцы и прочая дичь. Зайцев было особенно много, «В суровые зимы и глубокие снега казаки в две-три лунные ночи стреляли сотни этих грызунов» [18]. Среди многочисленной пернатой дичи в степной зоне выделялись в особенности дрофа, стрепет, куропатки и перепела, а в плавневой зоне бесчисленное количество водоплавающей птицы. «Кубанские камыши и плавни издавна славились невероятным количеством фазана, коз и диких свиней. Тут по выражению старых охотников, они когда-то кишили» [18].


Рыбные ресурсы, вероятно, по своему изобилию превосходили сухопутный животный мир Кубани. «Возле нынешней Бриньковской станицы в устье реки Бейсуг,…, возвращающаяся обратно, после нереста рыба, главным образом тарань, переполняла реку, столпившись в устье. Река выходила из берегов и по рыбе, по рассказам старожилов, можно было переходить, как по мосту с одного берега на другой» [18]. О количестве рыбы на Кубани будет интересен и другой факт. Так к началу 1914 г. в Кубанской области только у села Ачуево и Ачуевской косе, на берегу Азовского моря, на участке протяжённостью не более 50 км, размещалось около 100 рыбных и консервных завода. Рыбные богатства обеспечивали степные реки и Кубань, которые были местом нереста, а их воды опресняли мелководное Азовское море, делая его местом нагула разнообразной ихтиофауне.

 

http://www.kbvu-fgu.ru/_pictures/news/2016/0706/big/01.jpg

Рыбоподьемник на плотине Краснодарского водохранилища


Меняются условия жизни — прогресс расселил людей по крупным населённым пунктам, где нет места дикой природе. Вокруг своих поселений человек, распахал целинные угодья для полей и садов, лишив тем самым среды обитания братьев своих меньших. Заиливались и зачастую превратились в болота степные реки, перегороженные дамбами, а в населенных пунктов их русла были просто засыпаны. Что привело к значительному уменьшению численности различных видов животных, растений и рыбы на Кубани, а некоторые — полностью исчезли. Например, в северной части Кубанской области, водились тарпаны – подвид дикой лошади, она встречалась в степи еще в середине ХIХ в.

 

Тарпан - внешний вид


На территории современного Краснодара, административного центра Краснодарского края, одного из крупнейших городов Северного Кавказа, зарождалось или находилось несколько рек, кроме реки Кубань это реки Карасун, Косатая, Осечки, 1-я Понура и Сула, а также озеро-старица Старая Кубань с протокой Ерик, образованные рекой Кубань. [5, 19]

 


Река Карасун, располагалась на территории современного города Краснодар, сейчас это цепь Карасунских озер. Истоки реки находились, примерно, в 4-х км севернее станицы Старокорсунской, на абсолютных высотах около 50 м. Река, протекала в пределах равнинного рельефа Азово-Кубанской равнины и имела протяженность почти 50 км. Её долина врезана в отложения 2-й надпойменной террасы реки Кубань. Западнее Городского Сада (парк имени М. Горького) города Екатеринодара (Краснодар) река Карасун протекала по улице Речной и в районе современного Затона, впадала в реку Кубань. [3, 7, 8, 9] Примерно, в 4-х км от устья, в районе Краснодарского телецентра, река Карасун принимала правый приток, предположительно, протяженностью не менее 3-х км. Долина этого притока при очистке Верхнего Покровского озера была засыпана, в старых документах Екатеринодара этот водоток значится как река Малый Карасун. [7]

 

Рукотворный пруд на месте русла реки Карасун в Городском Саду (Краснодар)


К 1890 г. через Карасун в черте города Екатеринодар было проложено 8 дамб и насыпь железной дороги, что привело к быстрому заболачиванию и заиливанию русла. В ХХ в. строительство дамб продолжилось. Сохранившиеся водоемы, стали называть озерами, обозначив их на картах как Карасунские, сейчас их насчитывается 16. В их общее количество входят: пруд в Городском Саду, создан в нижней части парка на месте русла реки; Верхнее и Нижнее Покровские озера - рядом со стадионом «Кубань»; три озера Калининской Балки, между улицами Ставропольской и Селезнева; десять Пашковских. Все остальное русло реки Карасун, засыпано, а истоки запаханы. [7, 9, 16] Верхнее и Нижнее Покровские озера, Решениями Первомайского райисполкома 1981 г. и Краснодарского крайисполкома 1983 г., отнесены к гидрологическим памятникам природы.

 

 

 Крайнее юго-восточное озеро Карасун в Калининской балке


Река Карасун начиналась из родников и имела смешанное (грунтовое и за счет осадков) питание. В этом гидрониме подразумевается тип небольшой речки, питающейся в основном грунтовой водой, как правило прозрачной, поэтому тюркоязычное название Карасу будет переводится как «Родниковая речка». В данном случае древнетюркский термин кара имеет значение «земля», т.е. Карасу буквально означает «Вода (из) земли». Некоторыми, ошибочно, гидроним Карасун переводится как Черная река или Чёрная вода. [7, 8]


Река Косатая, имела протяженность 42 км, расположена в основном на территории Калининского и пограничного с ним Красноармейского районов. Исток реки, протяженностью 2,5 км, находился недалеко от северной окраины хутора Копанского Прикубанского округа города Краснодара на абсолютной высоте около 25 м. Долина реки называется Балка Косатая, от которой получил название и хутор Балка Косатая Красноармейского района. Река, впадала в лиман Балка Косатая (сейчас южная часть лимана занята рыбопитомником, а северная рисовыми чеками), который через 8 км соединялся с Понуринским лиманом. Возможно, в основе гидронима Косатая слова коса, одно из его значений: длинная узкая отмель. Или от слова коска - намытая водой узкая полоса суши сложена песком. Быть может, название реки переосмыслено и происходит от ногайского имени собственного Касай (Касай Мурза). [8, 9]


Речка Осечки, имела протяженность, примерно, 28 км, известный левый приток реки Понуры, в которую она впадает между станицами Новотитаровской и Нововеличковской Динского района. Ее долина называется балка Осечки. В нижнем течении речки вдоль ее русла расположился хутор Осечки. Истоки её находились на абсолютной высоте около 33 м, где сейчас проложена улица Российская города Краснодар. Она протекала в западном направлении у бывшего отделения № 3 совхоза «Солнечный», которое называют Горхутор (русло здесь до сих пор сохранилось), по территории Прикубанского округа города Краснодар. Коренные жители Горхутора, расположенного напротив (через улицы имени Ф.Э. Дзержинского) Баскет-холла и улицы Пригородной, протянувшейся параллельно ее руслу, называют речку просто Пруд. Такое название возникло, после расширения и углубления участка русла речки в середине ХХ в., при этом берега здесь были забетонированы. Воду образовавшегося водоема, использовали для орошения окружающих садов. Берега речки укрепленные бетоном, находятся сейчас у территории Баскет-холла. [8]

 

Расширенное русло реки Осечки у Баскетхолла (Краснодар)


По сведениям приведенным Вахриным С.И. «Осечки, хутор. Назван по реке. В 1872 г. здесь образован поселок» [1]. Автор этих строк в 2014 г. использовал его данные [6], поясняя, что гидроним возник от слова осечки, означающего «обрезки (остаток), обрубки» [8], то есть что-то маленькое, соответствующее небольшим размерам. По всей видимости, это не совсем так. На картах Кавказского края в ХIХ и начале ХХ вв. речка Осечки обозначалась как Канурка, уменьшительное от названия реки Канур (Конур, Кунур), в которую она впадает, сейчас называется Понура (о реке смотреть ниже). Кроме того на картах второй половины ХIХ в. и Кубанской области (1904 г.) на месте поселка Осечки, значится хутор Савенка (Савенко) [3]. На месте указанного хутора кубанцы селились еще в первой половине ХIХ в.

 

https://ic.pics.livejournal.com/arcwolf/69295946/40060/40060_original.jpg

Запруда на р. Осечки

 

В перечнях населенных мест Кубанской области ойконим Осечки появляется в 20-х годах ХХ в. Так в «Списке населенных мест Северо-Кавказского края» (1925 г.), приводится поселок Осечки Новотитаровского сельского совета Кубанского округа, в более ранних перечнях, например, 1882 и 1917 гг., его нет. Примерно, в середине 20-х годах ХХ в., появляется и гидроним Осечки (карта Кубанского округа, 1926 г.) [11]. Видимо, словом осечки означающим — небольшая часть от чего-то, был первоначально назван поселок, так как земли которые выделили под него были отсечены от общих земель, входящих в юрт станицы Новотитаровской. Из этого следует, что речка Канурка, получила имя Осечки от хутора.


Речка 1-я Понура, сливаясь с речкой 2-я Понура (13 км), недалеко от юго-восточной окраины станицы Новотитаровской, образуют реку Понура (82 км), относящуюся к бассейну Азовского моря. Протяженность речки 1-я Понура составляет 11 км, верхнее течение ее находится на территории города Краснодар, а нижнее в Динском районе. Современные истоки речки прослеживаются у восточной и южной окраины хутора Октябрьский расположенного в Прикубанском округе города Краснодара на абсолютных высотах 33-34 м. Но вероятно, её истоки находились на 4-5 км юго-восточнее у поселка Краснодарского на абсолютных высотах 38-40 м, расположенного в том же округе города Краснодар.

 

 

Река Понура у пос. Найдорф


Топоним Понура имеет тюркоязычное происхождение. В ХIХ и начале ХХ вв. река на картах Кубанской области обозначена Конуръ или Кунуръ иногда Канур. Очевидно, что гидроним происходит от тюркского сложного слова конур или кyнур, состоящего из слов кyн – «день», «солнце» и ур – «впадина», т.е. буквально означающего «солнечная впадина», в смысле «тёплая и хорошо освещённая долина». Местное население, объясняет происхождение названия реки Понура от прилагательного понурая, означающего грустная (ходить повесив голову), эта версия является народной этимологией. [6, 9]


Река Сула, имела протяженность, примерно, 53 км. Её истоки располагались на абсолютных высотах около 30 м и находились несколько южнее городка имени маршала Г.К. Жукова, построенного в северной части Краснодара, где сейчас проложена улица имени Ф.Э. Дзержинского. Далее долина реки Сула, пролегала у южной окраины хутора Копанского Прикубанского округа города Краснодар. Долина реки на картах значится как балка Сула, ее низовья находятся на территории Красноармейского района. Севернее окраины станицы Ивановской река Сула, сливалась с Ангелинским Ериком, один из рукавов дельты реки Кубань, который несет свои воды в систему Кирпильских лиманов Азовского моря.


Гидроним Сула мог происходить от диалектного южно-российского слова сула - судак (хищная рыба). Другое значение восточно-славянского слова сула, определяется как «непроходимое болото» или «мокрое место». Возможно, как и большинство степных рек Кубани, рассматриваемый гидроним, имеет тюркоязычное происхождение от слов су и ла, означающих соответственно «вода» и «глина, ил» или от слова сула переводимого как «поить, поливать», или от слова сулу - «обильный влагой». Все варианты этимологии могли иметь место, для образования гидронима Сула. [4, 6, 9, 14]


Озеро-старица Старая Кубань расположено в черте города Краснодар, некогда было руслом реки Кубань. Старица в северной части перегорожена дамбой, а в южной ее закольцевали и соединили каналом с рекой Кубань для пополнения воды необходимой Краснодарской ТЭЦ. В результате образовался округлый остров, разделенный узкой протокой, которая значится на карте Кавказа 1877 г. Протока протянулась с северо-запада на юго-восток почти на 1 км и имеет народное название Ерик, в данном случае народный географический термин ерик стал гидронимом. [14, 16] Ерик узкая пойменная или дельтовая протока, в данном случае соединяющая изгибающееся русло реки Кубань.

 

Протока Ерик в юго-восточной части на Старой Кубани, вид с дамбы соединяющей острова


В ХIХ начале ХХ вв. земли острова принадлежали богатым горожанам, которые там выращивали овощи, саженцы деревьев, рассаду. В советский период на северном острове, который по площади, примерно, в четыре раза меньше южного, был создан питомник декоративных культур. А на южном продолжали выращивать овощи и стали заниматься садоводством. В 60-х годах ХХ в., построили мост через Старую Кубань, соединив остров с улицей имени Карла Либкнехта (улица Ставропольская) и открыли парк имени 40-летия Октября (сейчас называется Солнечный остров). [8, 9, 16] В данное время есть предложение южный остров сделать лесопарковой зоной, входящей в состав существующего парка Солнечный остров.


Когда еще не было Карасунских озер и озера Старая Кубань, река Кубань несла свои воды параллельно своему правому притоку реке Карасун до их слияния, где расположен Затон. Одна из меандр (сейчас озеро Старая Кубань) реки Кубань своим правом берегом во время паводка «перехватила» реку Карасун, размыв ее русло южнее современной территории Краснодарской ТЭЦ, разделив долину Карасуна на верхнюю и нижнюю часть. Это «вмешательство» повлияло на водный режим реки Карасун, такая ситуация существовала до середины ХIХ в. В связи с ростом города Екатеринодар-Краснодар, активной хозяйственной деятельностью в нем и естественных природных процессов, произошло превращение реки Карасун в цепь озер-прудов, а излучины реки Кубань в озеро-старицу.

Озеро-старица Старая Кубань


Река Кубань извиваясь, огибает с южной стороны территорию города Краснодар, примерно, на протяжении 102 км, из них 35 км ее русла сейчас затоплены Краснодарским водохранилищем. В черте города Краснодар по фарватеру реки, проходит административная граница с Республикой Адыгея. Кубань, является крупнейшей рекой Северного Кавказа и главной водной артерией Краснодарского края. Она образуется при слиянии горных рек Уллукам (Кубань) и Учкулан, и имеет протяженность 870 км. Речная система реки Кубань слагается из 14 516 рек и речек [12], следует учитывать, что часть их находится за пределами Краснодарского края.


Река Уллукам (Кубань) на картах значится с двойным названием, ее истоки находятся на юго-западном склоне горы Эльбрус (5642 м и 5621 м), расположенной на территории Карачаево-Черкесской Республики. Река Уллукам, имеет протяженность 36 км, является правым истоком реки Кубань, ее название производят от карачаевских слов уллу - «многоводный» и кам - «река», т.е. «многоводная река». Если длину реки Кубань, считать с рекой Уллукам, то она составит 906 км [12].


Река Учкулан, левый исток реки Кубань. Истоки реки Учкулан, находятся на северном склоне Главного Кавказского хребта Большого Кавказа, между перевалом Клухорским (2781 м) и вершиной Гвандра (3984 м), имеет протяженностью 34 км. Название Учкулан производят от карачаевских слов юч - «три» и кулан, означающее буквально – «ухо», в смысле «ущелье», т.е. «три ущелья». [8, 9, 12]

Река Кубань западнее Тургеневского моста (начало августа 2019 г.)


В 1860 г. Указом императора Александра II западное крыло Кавказской оборонительной линии было переименовано в Кубанскую область Российской Империи. Название реки Кубань с этого времени административно-территориальным термином вошло в название Кубанской области сокращенно Кубань. В отличие от территории современного Краснодарского края область, охватывала практически весь бассейн реки от ее истоков до устья. В связи с переименованием главного города Кубанской области Екатеринодар в 1920 г. в Краснодар и при образовании Краснодарского края в 1937 г. географическое название Кубань, остаётся вторым неофициальным наименованием края. Сейчас бассейн реки Кубань административно входит в состав четырёх субъектов Российской Федерации: двух краев (Краснодарский и Ставропольский) и двух республик (Адыгея и Карачаево-Черкесия).


Долина реки Кубань формировалась в горной и предгорной местности западной части Северного Кавказа, что повлияло на возникновение ее особенностей и водный режим водотока. Река имела своеобразную дельту. Ещё в I в. дельта реки терялась среди островов и проливов, которые существовали на месте Таманского полуострова. Затем острова, соединились под действием внутренних и внешних сил и в V в., превратились в полуостров (См. схему островов в пределах Таманского полуострова в 1 в.). В этот период около 50% воды река несла в Черное море. В XIX в. сток реки в Черное море человеком был практически прекращен, а ее черноморский рукав назвали Старая Кубань. В последствие рукав стал заиливаться и зарос. В середине 70-х годов XX в. по пути заросшего черноморского русла был прорыт канал для нужд рыбопитомника, по которому часть воды Кубани стала поступать через Кизилташский лиман и в Черное море.

 

Схема островов в пределах Таманского полуострова в 1 в. (реконструкция)


Из выше сказанного следует другая особенность реки Кубань в том, что она относится к бассейну двух морей омывающих Краснодарский край: Азовскому и Черному. Количество водного стока в течении истории формирования её долины между бассейнами менялось, как под воздействием природных факторов, так и человека. При преобладающем стоке реки Кубань в Черное море сформировались песчаные пляжи города-курорта Анапа, а увеличение водоотдачи в Азовское море опресняло его бассейн, что увеличивало его рыбные ресурсы.


Еще одна особенность долины реки Кубань, её асимметричное строение. Заключается это в том, что река принимает притоки, в основном, левые (южные), которые стекают с северного склона Большого Кавказа их еще называют Закубанские. Но на территории Краснодарского и Ставропольского краев есть небольшие речки, около 10, относящиеся к правобережным притокам реки Кубань. Среди них следует отметить наиболее крупные речки: Камышеваха и Терновка (на территории Ставропольского края), Горькая и Карасун (на территории Краснодарского края).


Исследователи, посчитали, что реке Кубань за последние тысячелетия изменяли имя около 300 раз [2], по другим данным 268 [17] или, что она имела около 200 вариантов названия [15]. На самом деле в перечнях среди приведенного множества наименований реки Кубань, у исследователей, встречается не множество разных ее наименований, а в основном перечисляются их искажения или разночтения в названии не только самой реки, но и различных имен её дельтовых проток или отдельных участков русла. Вот пример искажения одного из названий реки Кубань: Антикитес, Антикатес, Антиката, Антикитис, Антикит, Антикита, Антикетес, Антикельт, Антикейт, Антикейта и так далее. Происходило это, потому что за последние 3,5 тыс. лет в бассейне реки Кубань проживало много разноязычных этносов. Одни из них фиксировали туземное название реки, но на свой лад с искажениями, а другие давали свое имя большой реке или только ее части, которые впоследствии также искажались. Так за тысячелетия накопилось множество имен реки, но закрепилось — Кубань.


Предполагают, что название реки, возникло от половецкого Куман, образованного от древнетюркского слова означающего «река» или «поток». По другим данным название реки Кубань производят от древнегреческого Гопанис (Гипанис) - «конская река», в смысле «буйная, быстротечная, лошадиная, сильная река». Современное название реки в течение времени, возможно, видоизменялось: Къобхан – Кобан – Кубан – Губан – Кубань. Название реки Кубань могло образоваться и от следующих топонимов:
- Кубху — санскритское – «беспокойная, бурливая, быстрая»;
- Кубханью — санскритское – «жаждущая»;
- Куба(на) — санскритское – «извилистая»;
- Гупана — персидское – «остающаяся под покровом богов»;
- Къобан — карачаевско-балкарское – «поднимающаяся, разливающаяся, быстрая, бурливая».


Адыгейское название реки Кубань — Пшыз (Пшиз), по данным Меретукова К.Х. означает «большая (огромная) река» [13]. Многие исследователи адыгейское название реки осмысливают как «Старый князь», «Князь рек», «Старая река», «Грязная река», такой перевод значения гидронима Пшыз не соответствует содержанию самого слова [13]. Коков Дж.Н. придерживается этого же мнения. Кабардино-черкесское название реки Кубань — Псыжь (Псыж), «значит не сколько «река старая», сколько «река большая» [10].


На современной территории города Краснодар, находятся или находились и другие природные водные объекты. Например, озеро Подкова, получившее такое название за свои очертания. Озеро значится еще на карте Екатеринодара (1904 г.) на правом берегу реки Кубань в урочище Панский кут [3]. Место это находится на южной окраине Краснодара, южнее территории Краснодарского мясокомбината, примерно, в 2-х км, между излучинами реки Кубань и озера Старая Кубань. Озеро Подкова одна из многочисленных стариц реки Кубань, засыпано в первой половине ХХ в.


Или на картах обозначена речка Свиная (Свинушка), протекающая по балке Свиной, расположенной у восточной и южной окраины станицы Елизаветинской. Точнее водоем следует называть старицей реки Кубань, имеющей протяженность 11 км. На пойменных землях станицы, где расположен водоток ранее, находились загоны для скота и полевые угодья, скот приходилось перегонять через старицу, от чего вода в ней становилась грязной, что, возможно, послужило для ее названия. Или, быть может, берега старицы были заболочены и там «нежились» свиньи, отсюда и название.

 

Список использованных источников и литературы.
1. Вахрин С.И. Биография Кубанских названий. Краснодар, 1995.
2. Галкин Г.А., Коровин В.И. «Родословная» реки Кубань. Кубанский краевед выпуск 3. Краснодар, 1992.
3. Иваненков Н.С. Карта Кубанской области и близких к ней Черноморской губернии и части Сухумского округа. Екатеринодар, 1904.
4. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Том 2. С. Петербург-Москва, 1905.
5. Карта Краснодарского края масштаба 1:100 000. Издание 1979.
6. Ковешников В.Н. Краткий топонимический словарь. Населенные пункты Кубани. Краснодар, 2014.
7. Ковешников В.Н. О географических названиях Кубани со словом «черный». Вестник КРО РГО. Выпуск № 8. Краснодар, 2015. Или смотреть http://iskatelklada.tuapse.ru/ очерк «Черные реки».
8. Ковешников В.Н. Очерки по топонимике Кубани. Краснодар, 2006.
9. Ковешников В.Н. Топонимический словарь Краснодарского края и Республики Адыгея. Краснодар, 2008.
10. Коков Дж.Н. Адыгская (черкесская) топонимия. Нальчик, 1974.
11. Лебедев И.А. Карта Кубанского округа Северо-Кавказского края. Краснодар, 1926.
12. Лурье П.М., Панов В.Д., Ткаченко Ю.Ю. Река Кубань: гидрография и режим стока. С.-П., 2005.
13. Меретуков К.Х. Адыгейский топонимический словарь. Майкоп, 2003.
14. Мурзаев Э.М. Словарь народных географических названий. М., 1984.
15. Поспелов Е.М. Географические названия мира: Топонимический словарь. 2-е издание. М., 2001.
16. Самойленко А.А., Ковешников В.Н. и др. В окрестностях Краснодара /путеводитель/. Краснодар, 1988.
17. Шеуджен А.Х. и др. Земля адыгов. Майкоп, 2004.
18. Щербина Ф.А. История Кубанского Казачьего Войска. Т. 1. Екатеринодар, 1910.
19. Информационно-аналитический путеводитель «Краснодару — 210 лет». Авторский коллектив. Краснодар, сентябрь, 2003.

Автор очерка Ковешников В.Н. город Краснодар, фото авторские
 

Прочитано 182 раз Последнее изменение Среда, 18 сентября 2019 20:47

Добавить комментарий

Защитный код

Комментарии

Марта

Интересные сведения о названиях участков Кубани в пределах Краснодара можно почерпнуть отсюда: Карта лоции реки Кубань www.rspin.com/.../index.html

Например, Затон называется не просто Затон, а Горский затон).
+1

Марта

Ответ В.Н. Ковешникова:

Затон города Краснодара это часть прежнего русла реки Кубань, был некогда ее протокой, то есть имеет искусственное происхождение. Всех водных объектов, входящих в черту города Краснодар я не описал, остались не охваченными несколько бывших проток буйной Кубани, которые человек превратил в озера, а затем и вообще засыпал.
Затонов в черте города два один Горский, второй Краснодарский (ниже по течению реки Кубань). А назвали их, для того чтобы различать и чтобы было не обидно ни кому. Верхний Горский находится напротив аула Козет (Республика Адыгея). С аула давно существует переправа в город Краснодар, поэтому этот затон и назвали Горским, от слова горцы.. Второй затон ниже по течению стал речным портом Краснодара, поэтому его так и назвали, сейчас там раскинулся парк 30-летия Победы, где Затон. Оба гидронима имеют советское время образования.
Так что современное название Затона имеет еще одно название Краснодарский затон, а не Горский.